Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 25:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 сви цареви арабијски, сви цареви мешавине народа који живе у пустињи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 i sve arapske careve, sve careve onih u pustinji koji su mešanog porekla;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 и све арапске цареве, све цареве оних у пустињи који су мешаног порекла;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 сви цареви Арабије и сви цареви страних народа који живе у пустињи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 I sve careve Arapske i sve careve od mješavine koji žive u pustinji,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 25:24
11 Iomraidhean Croise  

осим оног које је долазило од трговаца, продаваца, царева страних и управника земље.


без оног које су доносили трговци и они који су продавали мирисе. Сви цареви арабијски и владари земаља доносили су Соломону злато и сребро.


Судбина Арабије. У шумама арабљанским почивате, путници дедански.


сва мешавина народа, сви цареви земље Уза, сви цареви земље филистејске: Аскалон, Газа, Акарон и остатак од Азота,


Мач на коње њихове, кочије њихове, и на сву гомилу посред њих! Као жене постаће. Мач на благо њихово, нека се разграби!


Арабљани и сви великаши кедарски трговали су с тобом јагањцима, овновима и јарцима.


Етиопљани, Путејци, Лудејци, сва мешавина народа, Хувејци и синови земаља савезница, од мача ће пропасти.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan