Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 23:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 Докле ће пророци из срца свог пророковати лаж и објављивати превару из срца својих?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 Dokle misle to da rade proroci što iz srca laž prorokuju, proroci sa obmanom u srcu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

26 Докле мисле то да раде пророци што из срца лаж пророкују, пророци са обманом у срцу;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 Докле ће ово трајати у срцу ових лажљивих пророка, који пророкују заблуде свога ума?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 Dokle æe to biti u srcu prorocima koji prorokuju laž, i prijevaru srca svojega prorokuju?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 23:26
13 Iomraidhean Croise  

Кад те призовем, услиши ме, Боже, правдо моја! Из тескобе избави ме, смилуј се на мене и услиши молитву моју!


Они видовњацима говоре: ‘Оканите се виђења!’ Пророцима говоре: ‘Немојте истину прорицати! Говорите што нам је угодно, пророкујте заваравање!


Прељубе твоје, вриштање твоје, срамотна блудничења твоја по брежуљцима и по пољима, видео сам гадости твоје. Тешко теби, Јерусалиме, ниси чист! Докле тако?”


Господ ми одговори: „Лаж пророкују ти пророци у моје име. Нити сам их послао, нити сам им наложио, нити сам им рекао. Они пророкују лажна виђења, неистинита гатања и жеље срца свог.”


Горе је од свега срце непоправљиво. Ко ће га разумети?


Спери злоћу, Јерусалиме, са срца свог да би се спасао. Докле ће у теби бити грешни науми твоји?


Одбацио сам теле твоје, Самаријо! На њих се распламсао гнев мој! Докле неће да се очисте?


и рече: „О, ти, пун сваког лукавства и неваљалства, сине ђавољи, непријатељу сваке праведности, нећеш ли престати да изврћеш праве путеве Господње?


Јер ће доћи време кад неће подносити здраве науке, него ће сходно својим прохтевима накупити себи учитеље да им голицају уши,


Јер никад пророштво не би човечјом вољом, него су Духом Светим ношени свети људи говорили од Бога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan