Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 23:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 „И код пророка самаријских безумље сам видео. Пророкују у Валово име и заводе народ мој израиљски.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Video sam: proroci Samarije po Valu odurnosti prorokuju, navode moj narod Izrailj da greši.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Видео сам: пророци Самарије по Валу одурности пророкују, наводе мој народ Израиљ да греши.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 »Ову гадост сам видео међу пророцима у Самарији: пророковали су у Ваалово име и завели мој народ Израел.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 U proroka Samarijskih vidio sam bezumlje, prorokovahu Valom, prelašæivahu narod moj Izrailja;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 23:13
12 Iomraidhean Croise  

Тада им Илија рече: „Похватајте пророке Валове, нека ниједан не побегне!” Они их похваташе, Илија их одведе на поток Кисон и тамо их покла.


Међутим, Манасија заведе Јуду и Јерусалим, тако да су чинили горе од варвара које је протерао Господ пред синовима Израиљевим.


Зато Господ неће поштедети младиће, и на сиромахе њихове и удовице њихове неће се смиловати. Сви су они искварени и зли и лудости говоре уста њихова, а рука његова остаје подигнута.


Свештеници нису говорили: Где је Господ? Тумачи закона нису ме познали, пастири отпадоше од мене. Пророци пророковаху у име Валово и ишли су за стварима залудним.


Ево ме против пророка који лажи сањају”, говори Господ, „причају их и заводе народ мој лажима својим и хвалисањем својим. Ја их нисам послао нити сам им заповедио. Они ништа неће помоћи том народу”, говори Господ.


„Узми свитак и напиши у њему све речи које сам ти рекао за Израиљ и Јуду и за све варваре од дана кад сам почео да ти говорим, од дана Јосијиних, до данас.


Блудничење, вино и масноћа срце им заробише.


Народ мој дрво пита, и штап ће му одговорити. Заводи их дух блуднички, блудниче и одступају од Бога свога.


Све је то због злочинства Јаковљевог и због грехова дома Израиљевог. Које је злочинство Јаковљево? Зар није Самарија? Шта су култне узвишице Јудине? Зар није Јерусалим?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan