Јеремија 22:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Отераћу тебе и мајку која те је родила у туђу земљу, у којој се нисте родили, и тамо ћете помрети.

Novi srpski prevod

²⁶ Izbaciću i tebe i majku tvoju koja te rodila u drugu zemlju, tamo gde se niste rodili. I tamo ćete umreti.

Нови српски превод

²⁶ Избацићу и тебе и мајку твоју која те родила у другу земљу, тамо где се нисте родили. И тамо ћете умрети.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Бацићу тебе и мајку која те родила у другу земљу, у којој се нисте родили, и тамо ћете умрети.

Sveta Biblija

²⁶ I baciæu tebe i mater tvoju koja te je rodila u zemlju tuðu, gdje se nijeste rodili, i ondje æete pomrijeti.

Јеремија 22:26 Iomraidhean Croise

2. Цареви 24:15

Он одведе и Јоахина у Вавилон, мајку цареву, жене цареве, дворане и поглаваре народне. Одведе их из Јерусалима у Вавилон.

2. Цареви 24:8

Јоахин је имао осамнаест година кад се зацарио и владао је три месеца у Јерусалиму. Мајка му се звала Неуста, ћерка Елнатанова из Јерусалима.

2. Цареви 25:27

Тридесет седме године робовања цара Јудиног Јоахина, двадесет седмог дана дванаестог месеца, цар вавилонски Евил-Меродах кад се зацарио извади из тамнице цара Јудиног Јоахина.

2. Цареви 25:29

Он му је променио одећу затвореничку и јео је с њим целог живота.

2. Цареви 25:30

Цар се стално, из дана у дан, старао за њега целог његовог живота.

Исаија 22:17

Ево, Господ ће те одбацити, савиће те, човече.

Јеремија 10:18

Овако говори Господ: „Ево, овај пут избацићу становнике земље ове и притиснућу их да би ме пронашли.”

Јеремија 13:18

Кажи цару и царици-мајци: „Понизите се сасвим, јер вам круна сјајна с главе пада.”

Јеремија 16:13

Зато ћу вас истерати из ове земље у земљу коју нисте познавали ни ви, ни очеви ваши. Онде ћете служити туђим боговима дању и ноћу. Нећу се смиловати на вас.’”

Јеремија 22:27

У земљу за којом сте чезнули да се вратите – нећете се вратити.”

Јеремија 28:4

Такође, и Јоакимовог сина Јехонију, цара Јудиног, и све робље Јудино које је дошло у Вавилон. Вратићу их на ово место’, говори Господ, ‘јер ћу сломити јарам цара вавилонског.’”

Јеремија 29:2

после одласка из Јерусалима цара Јехоније, царице-мајке, дворана, великаша Јудиних и јерусалимских, ковача и бравара.

Јеремија 44:14

Ниједан од Јудиног остатка који је дошао у земљу египатску да се тамо настани неће утећи ни умаћи да се врати у земљу Јудину, за којом им душа чезне, да се ту населе. Неће се вратити, осим бегунаца.”