Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 22:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Овако говори Господ: „Сиђи у дом цара Јудиног и објави тамо ову реч.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Gospod je ovako rekao: „Siđi do carevog dvora u Judi i tamo im objavi ovu reč.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Господ је овако рекао: „Сиђи до царевог двора у Јуди и тамо им објави ову реч.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Овако каже ГОСПОД: »Сиђи до палате цара Јуде и тамо објави ову реч:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Ovako govori Gospod: siði u dom cara Judina, i reci ondje ovu rijeè,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 22:1
15 Iomraidhean Croise  

Тада Господ посла Натана Давиду. Он дође к њему и рече му: „У једном граду била су два човека, један богат и један сиромах.


Господ је говорио Манасији и народу његовом, али нису хтели да га слушају.


За дом цара Јудиног чујте реч Господњу.


Ја ћу вам платити по плодовима дела ваших”, говори Господ. „У шуми његовој распалићу огањ који ће прождрети све што је у њој.”


Кажи: ‘Слушај реч Господњу, царе Јудин који седиш на престолу Давидовом, ти и слуге твоје и народ твој који улазе на ова врата.


Овако рече Господ, Бог Израиљев: „Иди, разговарај са Седекијом, царем Јудиним, и реци му: Овако говори Господ: ‘Ево, предаћу град овај у руке цару вавилонском и он ће га огњем спалити.


Чујте ово, свештеници, пази, доме Израиљев! Слушај, доме царев, јер се вама суди! Ви сте били замка у Миспи и мрежа разапета на Тавору.


Не пророкуј у Ветиљу, јер је он светилиште царево и дом царски!”


Јер Јован говораше Ироду: „Не смеш ти имати жене брата свога.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan