Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 2:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Чујте реч Господњу, доме Јаковљев и сви родови дома Израиљевог!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Čujte Gospodnju reč, dome Jakovljev i svi rodovi Izrailjevog doma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Чујте Господњу реч, доме Јаковљев и сви родови Израиљевог дома.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Чуј реч ГОСПОДЊУ, народе Јаковљев, сва братства народа Израеловог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Èujte rijeè Gospodnju, dome Jakovljev i sve porodice doma Izrailjeva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 2:4
14 Iomraidhean Croise  

Слушајте, доме Израиљев, реч коју вам говори Господ.


Чујте и пазите! Немојте се гордити, јер Господ говори.


Тада реци: ‘Чујте реч Господњу цареви Јудини и становници Јерусалима. Овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев: Ево, довешћу несрећу на место ово, тако да ће зујати уши свима који то чују.


Израиљ беше светиња Господу, првина од плодова његових. Ко год је од њих јео, бивао је кажњен, и зло га је сналазило’”, говори Господ.


Овако говори Господ: „Какву су неправду нашли на мени оци ваши, па одступише од мене? Пођоше за ништавилом, и ништавило постадоше.


„У оно време”, говори Господ, „ја ћу бити Бог свим родовима Израиљевим и они ће ми бити народ.”


„Зар ниси видео шта рече народ овај говорећи: ‘Господ је одбацио оба племена која је изабрао’? Они презиру народ мој и сматрају их варварима.”


Међутим, чуј реч Господњу Седекија, царе Јудин. Овако ти говори Господ: Нећеш од мача погинути.


Чуј ово, народе луди и неразумни: Очи имају, а не виде, уши имају, а не чују!


„Стани пред врата дома Господњег и објави онде поруку. Кажи: Чујте реч Господњу сви Јудејци који улазите на ова врата да се Господу поклоните!


Чујте реч Господњу, синови Израиљеви, јер се Господ суди с људима земаљским. „Нема истине, нема милости, ни знања за Бога у земљи,


Чујте шта говори Господ: „Устани, суди се пред горама, и нека брегови чују глас твој!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan