Јеремија 2:33 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Како добро знаш пут свој кад љубав тражиш! Тако си и навикао на злоћу пута свог.

Novi srpski prevod

³³ Kako si dobro uredila svoj put da tražiš ljubav, da si i pokvarenice naučila svojim putevima!

Нови српски превод

³³ Како си добро уредила свој пут да тражиш љубав, да си и покваренице научила својим путевима!

Библија: Савремени српски превод

³³ Како вешто трагаш за љубављу! И најгора од жена може на твојим делима да се учи.

Sveta Biblija

³³ Zašto govoriš da je dobar tvoj put tražeæi što ljubiš? pa si i nevaljale žene nauèio svojim putovima.

Јеремија 2:33 Iomraidhean Croise

2. Летописи 33:9

Међутим, Манасија заведе Јуду и Јерусалим, тако да су чинили горе од варвара које је протерао Господ пред синовима Израиљевим.

Јеремија 2:23

„Како можеш да кажеш: ‘Нисам сагрешио, нисам за боговима ишао?’ Погледај по долинама пут свој! Схвати шта си учинио! Ти си као брзоплета камила која мења пут свој,

Јеремија 2:32

Заборавља ли девојка накит свој и невеста вео свој? А народ мој заборави мене, безброј је томе дана.

Јеремија 2:34

Још се на скутевима твојим налази крв сиромаха невиних. Ниси их у провали изненадио, такви су они.

Јеремија 2:36

Зашто тако лако мењаш пут свој? Посрамићеш се од Египћана као што си се од Асирца посрамио.

Језекиљ 16:27

Зато, ево, дигох руку своју на тебе, смањих ти оброк хране и предадох те бесу непријатеља твојих, кћерима филистејским, које су се стиделе срамотног пута твога.

Језекиљ 16:47

Ти ни њиховим путем ниси ходила, нити си чинила гадости њихове, као да ти је то мало било, него си била гора од њих по свим путевима својим.

Осија 2:13

Укинућу сваку радост њену, празнике њене, младине њене, суботе њене и све светковине њене.