Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 2:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 Зашто се спорите са мном? Ви сте мене напустили”, говори Господ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

29 Zašto se parničite sa mnom? Pa svi ste se vi pobunili protiv mene – govori Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

29 Зашто се парничите са мном? Па сви сте се ви побунили против мене – говори Господ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

29 »Зашто против мене подижете оптужбе? Сви сте се ви побунили против мене«, говори ГОСПОД.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

29 Zašto hoæete da se pravdate sa mnom? vi ste se svi odmetnuli od mene, veli Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 2:29
8 Iomraidhean Croise  

„Како можеш да кажеш: ‘Нисам сагрешио, нисам за боговима ишао?’ Погледај по долинама пут свој! Схвати шта си учинио! Ти си као брзоплета камила која мења пут свој,


Ти кажеш: ‘Нисам крив, одвратио се од мене гнев његов.’ Ево, судићу се с тобом. Немој да кажеш: ‘Нисам крив.’


„Подигни очи своје ка узвишењима и види где ниси блудничила. На путевима си седела, као Арабљанин у пустињи. Оскрнавила си земљу блудничењем својим и злоћом својом.


Прођите улицама јерусалимским, гледајте и увидите. Тражите по трговима његовим. Ако нађете једног који правду чини и истину тражи, ја ћу му опростити!


„Од најмањег до највећег сви грабе добит. Од пророка до свештеника, сви варају.


Сав је Израиљ преступио закон твој. Одступио је и није слушао глас твој. Зато се на нас проклетство излило и клетва која је написана у закону Мојсија, слуге Божјега, јер против њега сагрешисмо.


А знамо да све што закон говори – говори онима који су под законом, да се свака уста запуше и да сав свет буде крив пред Богом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan