Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 2:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Дође ми реч Господња говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Došla mi je reč Gospodnja govoreći:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Дошла ми је реч Господња говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Дође ми реч ГОСПОДЊА:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Opet mi doðe rijeè Gospodnja govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 2:1
9 Iomraidhean Croise  

Потом ми дође реч Господња говорећи: „Шта видиш, Јеремија?” Ја одговорих: „Видим грану бадемову.”


Они ће се борити против тебе, али те неће надвладати јер сам ја с тобом да те избавим”, рече Господ.


„Иди и вичи у уво Јерусалиму: Овако говори Господ: ‘Сећам се твоје милине младалачке, љубави вереничке твоје. Ти пође за мном у пустињу, по земљи у којој се не сеје.


Пророк који сања нека приповеда сан свој, а у коме је реч моја нека је истинито објављује. Шта ће плева код пшенице?”, говори Господ.


Реч која дође Јеремији од Господа, говорећи:


Потом ми дође реч Господња говорећи:


Казнићу је за дане Валима, кад им је кадила, китила се наруквицама и ланчићима и ишла за љубавницима својим, а мене заборавила”, говори Господ.


Бог, који је од давнине много пута и на много начина говорио нашим очевима преко пророка,


Јер никад пророштво не би човечјом вољом, него су Духом Светим ношени свети људи говорили од Бога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan