Јеремија 18:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Зар се на добро узвраћа злом? Јаму ми копају! Сети се како сам стајао пред лицем твојим и говорио за добро њихово да одвратим од њих гнев твој!

Novi srpski prevod

²⁰ Dobro li se zlom odužuje? A meni su jamu iskopali! Ti se seti kada sam pred tobom stajao i dobro za njih tražio: da okreneš svoj gnev od njih.

Нови српски превод

²⁰ Добро ли се злом одужује? А мени су јаму ископали! Ти се сети када сам пред тобом стајао и добро за њих тражио: да окренеш свој гнев од њих.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Зар се на добро узвраћа злом? А они су ископали јаму за мене. Сети се да сам пред тобом стајао и заузимао се за њих, да своју срџбу одвратиш од њих.

Sveta Biblija

²⁰ Eda li æe se zlo vratiti za dobro, kad mi kopaju jamu? Opomeni se da sam stajao pred tobom govoreæi za njihovo dobro, da bih odvratio gnjev tvoj od njih.

Јеремија 18:20 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 6:27

Сиротог нападате, ближње своје осуђујете!

Psalmi 106:23

Он помисли да их сатре, али Мојсије, изабраник његов, стаде у процеп пред њега и одврати гнев његов.

Psalmi 119:95

Зликовци вребају да ме униште, али ја пазим на прописе твоје.

Psalmi 35:12

Враћају ми зло за добро, усамљена је душа моја.

Psalmi 35:7

Без разлога су ми разапели мрежу над јамом, без разлога копају души мојој.

Psalmi 38:20

Непријатељи моји су живахни, јачају, много их је који ме ни због чега мрзе.

Psalmi 57:6

Узвиси се изнад небеса, Боже, а над целом земљом слава твоја!

Psalmi 7:15

Ето, злочинац је зло зачео, отврднуо је у пакости и рађа превару.

Изреке 17:13

Ко враћа зло за добро, њему се неће одмаћи зло од куће његове.

Изреке 26:27

Ко јаму копа, у њу упада, а ко камен ваља, на њега ће се превалити.

Проповедник 10:8

Ко јаму копа, у њу ће упасти, и ко зидове руши, ујешће га змија.

Јеремија 11:14

Ти немој да молиш за тај народ, немој да подижеш глас, ни да молиш за њих јер их нећу услишити кад ме призову у невољи својој.

Јеремија 14:20

Господе, признајемо злоћу своју, и безакоње отаца наших! Теби смо згрешили!

Јеремија 15:1

Потом ми рече Господ: „И да Мојсије и Самуило стану преда ме, не би се душа моја смиловала народу том. Отерај их испред мене и нека иду.

Јеремија 17:18

Нека се посраме прогонитељи моји, а не ја. Пусти на њих дан несреће, разбиј их ударом двоструким.

Јеремија 18:19

Господе! Обрати пажњу, и чуј глас противника мојих!

Јеремија 18:22

Нека се проломи вапај из кућа њихових кад изненада на њих пљачкаше доведеш. Они ископаше јаму да ме ухвате, поставиће замке ногама мојим.

Јеремија 27:18

Ако су они заиста пророци и ако је у њима реч Господња, нека моле Господа Саваота да посуде које су остале у храму Господњем, на двору царева Јудиних, и у Јерусалиму, не оду у Вавилон.

Јеремија 5:26

Има злочинаца у народу мом. Као птичари вребају и постављају замке да би људе ухватили.

Јеремија 7:16

Ти немој да се молиш за тај народ, не узноси глас ни молбе за њих. Не наговарај ме јер те нећу послушати.

Тужбалице 3:59

Видео си, Господе, парницу душе моје и избавио си живот мој.

Jovanu 10:32

Исус им одговори: „Показао сам вам многа добра дела од Оца; за које од тих дела бацате камење на мене?”

Jovanu 15:25

Него, треба да се испуни реч записана у њиховом Закону: ‘Омрзнуше ме ни за шта.’

1. Самуило 19:4

Јонатан је говорио своме оцу Саулу похвално о Давиду. Овако му је рекао: „Нека се цар не огреши о слугу свога Давида. Он теби није ништа скривио, а оно што је урадио користило је теби.