Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 18:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Господе! Обрати пажњу, и чуј глас противника мојих!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Ali ti za mene mari, Gospode, i poslušaj viku mojih krvnika!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Али ти за мене мари, Господе, и послушај вику мојих крвника!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Саслушај ме, ГОСПОДЕ, чуј шта моји тужитељи говоре!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Pazi na me, Gospode, i èuj glas mojih protivnika.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 18:19
14 Iomraidhean Croise  

Приклони Господе уво своје и ослушни! Отвори Господе очи своје и погледај! Чуј речи Сенахиримове које посла да се руга Богу живом!


Наиме, они су хтели да нас уплаше и мислили су да ће да нам клону руке и да нећемо да довршимо посао. „Сада, укрепи руке моје!”


Они проклињу, а ти благослови! Они устају, али нека се постиде, а нека се обрадује слуга твој!


Иако их волим, они ме оптужују, а ја се молим.


Тада они рекоше: „Хајде да се заверимо против Јеремије! Не нестаје свештенику закон, ни мудром савет, ни реч пророку. Ударимо га језиком, и не обраћајмо пажњу на сваку реч његову.”


Зар се на добро узвраћа злом? Јаму ми копају! Сети се како сам стајао пред лицем твојим и говорио за добро њихово да одвратим од њих гнев твој!


Господе Саваоте, који праведника испитујеш и видиш му бубреге и срце, учини да видим освету твоју над њима, јер теби сам поверио парницу своју!


Видео си, Господе, парницу душе моје и избавио си живот мој.


Не ликуј нада мном, непријатељице моја! Ако сам пао, устаћу! Ако у тами боравим, Господ је светлост моја!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan