Јеремија 18:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Зато овако говори Господ: „Питајте међу варварима да ли је неко то чуо? Срамоту велику учини девојка Израиљева.

Novi srpski prevod

¹³ Zato ovako kaže Gospod: „Raspitaj se među narodima je li iko ikad čuo za ovako nešto, nečuveno strašno što je učinila devica izrailjska?!

Нови српски превод

¹³ Зато овако каже Господ: „Распитај се међу народима је ли ико икад чуо за овако нешто, нечувено страшно што је учинила девица израиљска?!

Библија: Савремени српски превод

¹³ »Стога овако каже ГОСПОД: »Распитајте се међу народима: који је икад тако нешто чуо? Највећу грозоту учини Девица Израел.

Sveta Biblija

¹³ Zato ovako govori Gospod: pitajte po narodima je li ko èuo tako što? grdilo veliko uèini djevojka Izrailjeva.

Јеремија 18:13 Iomraidhean Croise

Исаија 36:22

Тад Хелкијин син Елијаким, управитељ двора, Сомна, писар, и Асафов син Јоах, саветник, дођоше Језекији, раздераше одећу и саопштише му речи Равсакове.

Исаија 66:8

Ко је чуо тако нешто? Ко је видео тако што? Може ли се земља за један дан створити? Може ли се народ одједном родити? Тешко и у мукама Сион породи синове своје.

Јеремија 14:17

А ти им ову реч кажи: ‘Очи моје лију сузе дању и ноћу и не престају. Ударац страшан погоди девојку, кћер народа мог, рана претешка!

Јеремија 18:14

Нестаје ли са стена снег ливански? Пресушују ли воде далеке што студене теку?

Јеремија 23:14

Међутим, и код пророка јерусалимских страхоте видим: прељубу чине, иду путевима лажним, руке злочинцима укрепљују, тако да од злоће не одступају. Сви су они као Содом и становници његови као Гомора.”

Јеремија 31:4

Опет те зидам и бићеш сазидана, девојко Израиљева! Опет ће те бубњеви красити, излазићеш са збором играчким.

Јеремија 5:30

Страхоте и грозоте дешавају се у земљи овој.

Тужбалице 1:15

Све јунаке моје из моје средине Господ уграби. Сазвао је мноштво против мене да уништи младиће моје. Као грожђе у каци изгази Господ девојку, кћер Јудину.

Осија 6:10

У дому Израиљевом грозоту видим, Јефрем тамо блудничи, Израиљ се оскврњује.

Амос 5:1

Чујте ову реч, доме Израиљев, коју вам као тужбалицу износим:

Амос 5:2

Паде девојка израиљска, и неће се више подићи. На тлу лежи, нико да је подигне.

1 Korinæanima 5:1

Чује се уопште да блуд влада међу вама, и то такав блуд каквог нема ни међу многобошцима, да неки има очеву жену.

1. Самуило 4:7

Филистејци се уплашише и рекоше: „Бог им је дошао на збориште.” Говорили су: „Тешко нама! Ово никада није било.