Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 17:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Нека је благословен човек који се у Господа узда и коме је узданица – Господ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Blagosloven je čovek što se uzda u Gospoda i kome je Gospod uzdanica!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Благословен је човек што се узда у Господа и коме је Господ узданица!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 А благо човеку који се узда у ГОСПОДА, чија је узданица ГОСПОД.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Blago èovjeku koji se uzda u Gospoda i kome je Gospod uzdanica.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 17:7
16 Iomraidhean Croise  

Песма узлажења. Као гора Сион је онај који се узда у Господа. Не мења се и довека остаје.


Благо ономе коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је уздање у Господу, Богу његовом,


Поштујте сина да се не би разгневио и ви пропаднете на путу, јер ће се гнев његов брзо распламсати. Благо свима који се у њега уздају.


Једни се хвале колима, други коњима, а ми спомињемо име Господа, Бога свога!


Анђео Господњи борави око оних који га се боје и избавља их.


У уста ми стави песму нову, хвалу Богу нашем. Гледају многи уплашено и у Господа се уздају.


Ти си, Господе, уздање моје, надање моје, Господе, од младости моје!


Господ Бог је сунце и штит, милост и славу даје. Господ не ускраћује добро онима који у невиности ходе.


Ко размишља о говору, биће му добро, и благо оном ко се у Господа узда.


Међутим, Господ чека да се на вас смилује, очекује да вас помилује. Бог је Господ праведан, благо свима који њега чекају.


да помогнем жалоснима на Сиону, да им ставим накит место пепела, уље радости место одеће жалости и одећу весеља место духа туге. Зваће се „Храстовима правде” и „Врт Господњи”, њему у славу.


Избавићу те сигурно и нећеш пасти од мача, добићеш живот свој као плен јер си се у мене уздао’”, говори Господ.


Навуходоносор тада проговори и рече: „Нека је благословен Бог Седрахов, Мисахов и Авденагов, који је послао свога анђела и избавио слуге своје! Они су се у њега уздали, нису слушали заповести цареве, већ су дали тела своја да не би служили и клањали се другом богу, осим своме Богу!


Пустићу да у теби остане скроман и понизан народ, одан имену Господњем.


да будемо на хвалу његове славе – ми који смо се унапред уздали у Христа;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan