Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 17:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Славан трон уздигнут од почетка место је светиње наше.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Presto slave od davnina uzvišen, mesto je našeg Svetilišta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Престо славе од давнина узвишен, место је нашег Светилишта.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Славни престо, узвишен од почетка, место је нашег светилишта.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Mjesto je svetinje naše prijesto slave, visoko mjesto od poèetka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 17:12
13 Iomraidhean Croise  

Господ на небесима постави престо свој и влада царство његово.


Сјај и величанство су пред лицем његовим, сила и красота у светињи његовој.


У години кад је умро цар Озија, видех Господа како седи на високом и издигнутом престолу, а скут му испуњаваше храм.


Овако говори Господ: „Небо је престо мој и земља је подножје ногама мојим. Какав дом ћете ми саградити и где је место почивалишта мог?


Немој нас одбацити ради имена свога! Немој да се обесвети престо славе твоје! Сети се савеза свог с нама и немој га раскидати!


У то ће се време Јерусалим називати ‘престо Господњи’. Сви ће се варвари у њему сабрати у име Господње. Неће више ићи за отврдлим и злим срцем својим.


Изнад свода, који им је био изнад глава, био је као престо, као сафир. На престолу је била као човечја прилика.


И рече ми: „Сине човечји, ово је место мог престола и место стопа ногу мојих. Овде ћу посред синова Израиљевих боравити заувек. Неће више дом Израиљев скрнавити име моје свето ни они ни цареви њихови блудничењем својим и лешевима царева својих.


А кад дође Син човечји у својој слави и сви анђели с њиме, онда ће сести на престо славе своје.


гледајући на Исуса, зачетника и усавршитеља вере, који је уместо радости – која је била пред њим – поднео крст презревши срамоту, и сео с десне стране Божјег престола.


Приступајмо, дакле, слободно престолу благодати, да примимо милост и нађемо благодат кад нам затреба помоћ.


Ономе који побеђује даћу да седне са мном на мој престо, као што и ја победих и седох са својим Оцем на његов престо.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan