Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 16:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Може ли човек створити себи богове? То нису богови!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Hoće li čovek da za sebe pravi bogove, a oni nisu Bog?“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Хоће ли човек да за себе прави богове, а они нису Бог?“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Може ли човек себи да направи богове? Не, то нису богови!«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 Eda li æe èovjek naèiniti sebi bogove, koji ipak nijesu bogovi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 16:20
12 Iomraidhean Croise  

Бацили су богове њихове у огањ. То нису били богови, него дело руку човечјих, дрво и камен. Зато су их уништили.


Где су богови ематски и арфадски? Где су богови сефарвимски? Јесу ли избавили Самарију из моје руке?


Побацали су богове њихове у огањ. Међутим, то нису били богови, него дела руку људских, дрво и камен. Зато су их уништили.


Да ли су варвари променили богове, иако то нису богови? А народ мој замени славу своју за оно што не помаже!


„Зашто да ти опростим? Напустили су ме синови твоји, заклињу се лажним боговима. Ја их наситих, а они прељубу учинише, у јавну кућу нагрнуше.


Цар Навуходоносор даде да се изради златан кип, шездесет лаката висок, а шест лаката широк, и постави га у долини Дури у земљи вавилонској.


а посматрате и слушате да је овај Павле не само у Ефесу него скоро по цњлој Азији убедио и одвратио многи народ говорећи да богови рукама направљени нису богови.


Али ако вам чак и ми или анђео с неба проповеда јеванђеље различито од онога које смо вам ми проповедали, нека буде проклет.


Али тада, не знајући Бога, ви сте ропски служили боговима који по природи то нису.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan