Јеремија 16:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Јер моје очи прате све путеве њихове. Неће се сакрити од лица мога, нити је безакоње њихово сакривено од очију мојих.

Novi srpski prevod

¹⁷ Jer moj je pogled nad svim njihovim putevima. Oni nisu sakriveni preda mnom, a ni krivice njihove nisu sakrivene od mojih očiju.

Нови српски превод

¹⁷ Јер мој је поглед над свим њиховим путевима. Они нису сакривени преда мном, а ни кривице њихове нису сакривене од мојих очију.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Моје очи прате све њихове путеве; нису ми скривени нити је њихов грех заклоњен од мојих очију.

Sveta Biblija

¹⁷ Jer oèi moje paze na sve putove njihove, nijesu sakriveni od mene, niti je bezakonje njihovo zaklonjeno od mojih oèiju.

Јеремија 16:17 Iomraidhean Croise

2. Летописи 16:9

Јер очи Господње гледају по свој земљи да помогне онима који су свим срцем уз њега. То си лудо урадио. Зато ћеш одсад имати ратове.”

Књига о Јову 10:14

Ако сам згрешио, видео си ме, ниси ми безакоње опростио.

Књига о Јову 31:4

Зар он не гледа све путеве моје и не броји све кораке моје?

Psalmi 109:15

Нека их Господ стално гледа и нека уништи сваки спомен њихов на земљи!

Psalmi 139:3

Ходам, почивам – ти гледаш, познајеш све путеве моје.

Psalmi 33:15

Он је свима срца створио и зна све поступке њихове.

Psalmi 51:9

Покропи ме исопом и бићу чист, умиј ме и бићу бељи од снега.

Psalmi 90:8

Пред себе си ставио грехе наше и тајне наше на светлост лица свога.

Изреке 15:3

На сваком су месту очи Господње, гледају и зле и добре.

Изреке 5:21

Пред очима Господњим су путеви човека и пази на све стазе његове.

Исаија 29:15

Тешко онима који наум свој од Господа крију, који у мраку раде и говоре: „Ко нас види?” и „Ко нас препознаје?”

Исаија 66:18

Дошла су до мене дела њихова и помисли њихове. Сабраћу све варваре и језике. Доћи ће и видеће славу моју.

Јеремија 2:22

Ако се и лужином опереш и узмеш доста пепела, остаће безакоње твоје преда мном”, говори Господ Господ.

Јеремија 23:24

Може ли се неко у скровиште сакрити а да га ја не видим?”, говори Господ.

Јеремија 29:23

Они учинише у Израиљу срамоту чинећи прељубу са женама својих ближњих. У моје име су говорили лажне речи које им нисам наложио. Ја то знам и сведок сам томе”, говори Господ.

Јеремија 32:19

Ти си велики у намерама својим и диван у делима својим. Очи твоје гледају на све путеве људске да даш сваком према путевима његовим и према плоду дела његових.

Јеремија 7:11

Зар је храм овај који се зове именом мојим пећина хајдучка у очима вашим? Гле, ја посматрам,’” говори Господ.

Језекиљ 8:12

Тада ми рече: „Сине човечји, видиш ли шта чине старешине дома Израиљевог у тами, сваки у соби свога кипа? Они мисле: ‘Не види нас Господ. Господ је напустио земљу.’”

Језекиљ 9:9

Он ми одговори: „Превелико је безакоње дома Израиљевог и Јудиног. Земља је пуна крви, а град је пун злочина јер говоре: ‘Господ је напустио земљу! Господ не види!’

Софонија 1:12

Догодиће се у то време да ћу ја претраживати Јерусалим са светиљкама. Казнићу људе који се излежавају и у срцу свом говоре: ‘Господ не чини ни добро ни зло.’

Захарија 4:10

Ко је презрео дан почетака скромних, радоваће се кад види камен основни у руци Зоровавељевој. Оних седам очију Господњих сву земљу прелазе.”

1 Korinæanima 4:5

Стога немојте да судите ништа пре времена – док не дође Господ, који ће осветлити што је скривено у тами и обелоданити одлуке наших срдаца; и тада ће свако примити од Бога похвалу.

Jevrejima 4:13

и нема створења које је невидљиво пред њим, него је све голо и откривено у очима онога коме ми полажемо рачун.