Јеремија 13:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Кажи цару и царици-мајци: „Понизите се сасвим, јер вам круна сјајна с главе пада.”

Novi srpski prevod

¹⁸ „Recite caru i carici majci: ’Ponizno siđite s prestola! Pašće s glava vaših kruna vašeg veličanstva.’

Нови српски превод

¹⁸ „Реците цару и царици мајци: ’Понизно сиђите с престола! Пашће с глава ваших круна вашег величанства.’

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Кажите цару и царици-мајци: »Сиђите са својих престола, јер ће вам ваше сјајне круне спасти с главе.«

Sveta Biblija

¹⁸ Reci caru i carici: dolje sjedite, jer æe se slavni vijenac vaš skinuti s vaše glave.

Јеремија 13:18 Iomraidhean Croise

2. Цареви 24:12

Тада цар Јудин Јоахин изађе пред цара вавилонског с мајком својом, слугама својим, кнезовима својим и с дворанима својим. Цар вавилонски га зароби осме године своје владавине.

2. Цареви 24:15

Он одведе и Јоахина у Вавилон, мајку цареву, жене цареве, дворане и поглаваре народне. Одведе их из Јерусалима у Вавилон.

2. Летописи 33:12

Док је био у невољи, молио се Господу, Богу своме, и веома се покајао пред Богом отаца својих.

2. Летописи 33:19

Његова молитва и како је услишен, сви његови греси и његова невера, места на којима је подигао узвишице, саградио кипове и идоле резане пре него што се покајао, све је то записано у Књизи виделаца.

2. Летописи 33:23

Међутим, он се није понизио пред Господом као што се понизио отац његов Манасија, него је тај Амон још више грешио.

2. Mojsijeva 10:3

Тада отидоше Мојсије и Арон к фараону и рекоше му: „Овако говори Господ, Бог Јевреја: ‘Докле ћеш одбијати да се преда мном понизиш? Пусти народ мој да ми служи!

2. Mojsijeva 39:28

И митру од преденог лана и капе од преденог лана и гаће од финог преденог лана.

Изреке 27:24

јер богатство не траје вечно, ни круна из поколења у поколење.

Исаија 3:20

укоснице, подвезице, појасеве, бочице с мирисима, амајлије,

Исаија 3:26

Туговаће и жалиће врата њихова, напуштена на земљи ће лежати.

Исаија 47:1

Сиђи и седи у прах, девојко, кћери вавилонска! Седи на земљу без престола, кћери халдејска! Неће те више звати нежном и љупком.

Јеремија 22:24

„Живота ми мога”, говори Господ, „кад би син цара Јудиног Јоакима Хонија био печатни прстен на десној руци мојој, стргнуо бих га оданде.

Јеремија 22:26

Отераћу тебе и мајку која те је родила у туђу земљу, у којој се нисте родили, и тамо ћете помрети.

Јеремија 29:2

после одласка из Јерусалима цара Јехоније, царице-мајке, дворана, великаша Јудиних и јерусалимских, ковача и бравара.

Јеремија 36:16

Кад они чуше све речи, уплашише се сви и рекоше Варуху: „Морамо да кажемо цару све ове речи.”

Тужбалице 1:6

Отиде од кћери сионске сва слава њена. Вође њене су као кошуте које пашу не налазе. Немоћни тетурају пред онима који их гоне.

Тужбалице 1:9

Нечистоћа је на скутовима његовим, није мислио на крај свој. Дубоко је пао, никог нема да га утеши. „Господе, погледај невољу моју, јер непријатељ ликује!”

Тужбалице 2:10

Седе на земљи и ћуте старци кћери сионске. Посипају главу прахом, кострет припасују. Обарају к земљи главе девојке јерусалимске.

Тужбалице 5:16

Паде венац с глава наших, тешко нама што сагрешисмо!

Језекиљ 16:12

ставих ти наносницу, наушнице на уши и сјајну круну на главу твоју.

Језекиљ 21:26

Цар вавилонски стоји на раскршћу, где се два пута раздвајају, и врача: меша стреле, пита кипове, гледа џигерицу.

Језекиљ 24:17

Уздиши тихо, немој да жалиш онако како се покојник жали. Стави турбан, обуј обућу на ноге своје, не прекривај браду и не једи хлеб жалости.”

Језекиљ 24:23

Тада ће вам капе бити на главама, а обућа на ногама. Нећете туговати нити плакати, него ћете венути због безакоња својих и уздисати један уз другог.

Језекиљ 44:18

На главама нека носе капе ланене, а око бедара гаће ланене. Нека се не опасују ничим од чега би се знојили.

Данило 5:20

Међутим, кад му се срце уздигло и дух погордио до дрскости, тад је био збачен с престола свога и славу му одузеше.

Јона 3:6

Кад дође вест до цара ниневијског, он устаде с престола, скиде са себе одећу, обуче се у кострет и седе у пепео.

Mateju 18:4

Који се, дакле, понизи као ово дете, тај је највећи у царству небеском.

Јаковљева 4:10

Будите понизни пред Господом и он ће вас узвисити.

1 Petrova 5:6

Понизите се, дакле, под силну Божју руку, да вас узвиси кад дође време.