Јеремија 11:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Ја сам био безазлен као јагње које се на клање води. Нисам знао да против мене кују завере: ‘Уништимо дрво с плодом његовим! Истребимо га из земље живих, да му се не помиње име његово!’

Novi srpski prevod

¹⁹ Bio sam kao jagnje pitomo što ga vode na klanje. Nisam znao da protiv mene kuju urote: „Hajde da srušimo stablo s njegovim plodovima, da ga posečemo iz zemlje živih te da mu se ime više ne spomene!“

Нови српски превод

¹⁹ Био сам као јагње питомо што га воде на клање. Нисам знао да против мене кују уроте: „Хајде да срушимо стабло с његовим плодовима, да га посечемо из земље живих те да му се име више не спомене!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Био сам као питомо јагње које воде на клање. Нисам увиђао да су заверу ковали против мене, говорећи: »Хајде да уништимо дрво и плод на њему. Хајде да га искоренимо из земље живих, да му се име више никад не помиње.«

Sveta Biblija

¹⁹ A ja bijah kao jagnje i tele koje se vodi na klanje, jer ne znadijah da se dogovaraju na me: oborimo drvo s rodom njegovijem, i istrijebimo ga iz zemlje živijeh, da mu se ime ne spominje više.

Јеремија 11:19 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 28:13

Човек не зна њену вредност, нити су је у земљи живих открили.

Psalmi 109:13

Нека се затре потомство његово, у следећем нараштају нека се угаси име његово!

Psalmi 112:6

Он неће посрнути никада, праведник ће се помињати вечно.

Psalmi 116:9

Ићи ћу пред лицем Господњим у земљи живих.

Psalmi 142:5

Погледај десно и види, нико ме не препознаје. Нема ми уточишта, нико не мари за душу моју.

Psalmi 27:13

Верујем да ћу гледати доброту у земљи живих.

Psalmi 31:13

Као мртав сам заборављен у срцима, постадох посуда разбијена.

Psalmi 35:15

Кад посрнух, они се обрадоваше, окупише се против мене, окупише се да ме ударе изненада, клевећу и не престају.

Psalmi 52:5

Више волиш зло него добро и лаж него праведан говор.

Psalmi 83:4

Кују завере против народа твога, договарају се против изабраника твојих.

Изреке 10:7

Благословен је спомен праведника, а проклиње се име зликоваца.

Изреке 24:15

Зликовче, не вребај стан праведника и не растурај боравиште његово.

Изреке 7:22

Безумник пође за њом, као во кога на клање воде, као јелен који се у мрежу заплете,

Исаија 32:7

У варалице је оружје зло. Он смишља сплетке да затре невољнике речима лажним, иако невољник право говори.

Исаија 38:11

Рекох: нећу више Господа гледати у земљи живих. Нећу човека видети међу становницима земаљским.

Јеремија 1:19

Они ће се борити против тебе, али те неће надвладати јер сам ја с тобом да те избавим”, рече Господ.

Јеремија 18:18

Тада они рекоше: „Хајде да се заверимо против Јеремије! Не нестаје свештенику закон, ни мудром савет, ни реч пророку. Ударимо га језиком, и не обраћајмо пажњу на сваку реч његову.”

Јеремија 20:10

Чујем многе како говоре: „Ужас свуда! Пријавите га! Хајде да га пријавимо!” Сви с којима сам у миру био вребају да посрнем: „Можда ће се преварити, па ћемо га надвладати и њему се осветити!”

Јеремија 26:8

Кад Јеремија изговори све што му је Господ наложио да каже целом народу, ухватише га свештеници, пророци и сав народ вичући: „Умрећеш!”

Тужбалице 3:60

Видео си сву освету њихову, све шта ми смерају.

Језекиљ 32:24

Онде је Елам и сав збор његов око гроба његовог. Сви су побијени, мачем посечени. Необрезани су у подземље сишли, они који су страх задавали у земљи живих. Они носе срамоту своју, са онима који су у гроб сишли.

Данило 9:26

После шездесет две седмице биће погубљен помазаник без наследника. Доћи ће народ једног вође и разориће град и светилиште. Крај ће му као потоп доћи, а до свршетка рат и пустошење.

Осија 9:8

Јефрем вреба Бога нашег, по свим путевима пророку замке за птице постављају. Мржња је у дому Бога нашег.

4. Mojsijeva 1:14

За Гада Елисаф, син Рагуилов.