Јеремија 11:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ти немој да молиш за тај народ, немој да подижеш глас, ни да молиш за њих јер их нећу услишити кад ме призову у невољи својој.

Novi srpski prevod

¹⁴ A ti se ne moli za ovaj narod. Ne vapi mi zbog njih u molitvi. Jer ja ih neću uslišiti kada mi zavape zbog svoje nevolje.

Нови српски превод

¹⁴ А ти се не моли за овај народ. Не вапи ми због њих у молитви. Јер ја их нећу услишити када ми завапе због своје невоље.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Стога се не моли за овај народ и не упућуј молбе и мољења за њих, јер ја их нећу слушати када ми завапе због своје несреће.

Sveta Biblija

¹⁴ Ti se dakle ne moli za taj narod, i ne podiži vike ni molbe za njih, jer ih neæu uslišiti kad zavapiju k meni u nevolji svojoj.

Јеремија 11:14 Iomraidhean Croise

Psalmi 66:18

Да сам смишљао зло у срцу свом, не би ме Господ услишио.

2. Mojsijeva 32:10

Сада пусти да се распали гнев мој на њих и да их истребим, али од тебе ћу учинити народ велики.”

Јеремија 11:11

Зато овако говори Господ: „Ево, пустићу на њих зло из кога се неће извући. Они ће вапити к мени, али их нећу услишити.

Јеремија 14:11

Потом ми рече Господ: „Немој да се молиш за тај народ и добро његово.

Јеремија 14:12

Ако и посте, нећу услишити вапај њихов. Ако принесу жртву и принос, неће ми угодити. Истребићу их мачем, глађу и кугом.”

Јеремија 15:1

Потом ми рече Господ: „И да Мојсије и Самуило стану преда ме, не би се душа моја смиловала народу том. Отерај их испред мене и нека иду.

Јеремија 7:16

Ти немој да се молиш за тај народ, не узноси глас ни молбе за њих. Не наговарај ме јер те нећу послушати.

Осија 5:6

Са овцама својим и говедима својим Господа траже. Неће га наћи јер се повукао од њих.

Захарија 7:13

Зато као што је он звао, а они нису слушали, тако кад су они звали, ја их нисам слушао”, говори Господ Саваот.

Малахија 2:13

Још и ово чините: заливате сузама жртвеник Господњи сузама и уздасима, али зато он принос не прима из руке ваше, јер му није угодан.

1 Jovanova 5:16

Ако ко види свога брата како чини грех који не води у смрт, нека моли, и даће му живот, наиме, онима који не чине грех који води у смрт. Има грех који води у смрт, за тај грех не кажем да моли.