Јеремија 10:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Схватања су њихова ништавна, само дрво посечено у шуми и дело руку уметника.

Novi srpski prevod

³ Jer su običaji tih naroda prazni. Eto, to je tek drvo iz šume koje je neko posekao, delo umetnikove alatke.

Нови српски превод

³ Јер су обичаји тих народа празни. Ето, то је тек дрво из шуме које је неко посекао, дело уметникове алатке.

Библија: Савремени српски превод

³ Јер, ништавни су обичаји народâ. Они у шуми посеку дрво, па га дрводеља обликује длетом.

Sveta Biblija

³ Jer su uredbe u naroda taština, jer sijeku drvo u šumi, djelo ruku umjetnièkih sjekirom;

Јеремија 10:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 115:4

Кипови су њихови сребро и злато, дело руку човечјих.

Исаија 45:20

Скупите се и дођите, приступите заједно сви ослобођени варвари. Неразумни су они који носе кипове од дрвета и моле се богу који не може да спасе.

Јеремија 1:16

Тада ћу им изрећи суд свој због све злоће њихове, зато што ме оставише, кадише другим боговима и клањаху се делима руку својих.

Јеремија 10:8

Сви су луди и безумни, наука им је – дрво!

Јеремија 14:22

Има ли међу киповима варвара онај који кишу даје? Даје ли небо само да киша пада? Ниси ли ти то, Господе, Боже наш? Зато се у тебе уздамо, јер ти све то чиниш.”

Јеремија 16:19

Господе, снаго моја и утврђење моје, уточиште моје у дану невоље! Народи ће доћи к теби с крајева земље и говориће: „Заиста нам ставише лаж очеви наши, ништавост и бесмисао.

Јеремија 2:5

Овако говори Господ: „Какву су неправду нашли на мени оци ваши, па одступише од мене? Пођоше за ништавилом, и ништавило постадоше.

3. Mojsijeva 18:30

Зато држите заповести моје. Не чините никакве гадне обичаје које су радили пре вас да не бисте постали нечисти. Ја сам Господ, Бог Ваш!’”

Mateju 6:7

А кад се молите, не говорите много као многобошци, јер мисле да ће због многих речи бити услишени.

Dela apostolska 19:26

а посматрате и слушате да је овај Павле не само у Ефесу него скоро по цњлој Азији убедио и одвратио многи народ говорећи да богови рукама направљени нису богови.

Римљанима 1:21

јер иако су Бога познали, нису га као Бога прославили, нити захвалност показали, него у својим мислима падоше у ништавну варку, те потамне њихово неразумно срце.

1 Petrova 1:18

знајући да од свог сујетног начина живота, који вам је од ваших отаца предан, нисте искупљени пропадљивим стварима, сребром или златом,