Јеремија 10:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић23 Знам, Господе, да није пут човечји у његовој власти, нити човек управља корацима својим. Faic an caibideilNovi srpski prevod23 Znam ja, o, Gospode, da čovek nije vladar svog puta, i da onaj koji hoda ne upravlja svojim koracima. Faic an caibideilНови српски превод23 Знам ја, о, Господе, да човек није владар свог пута, и да онај који хода не управља својим корацима. Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод23 Знам, ГОСПОДЕ, да човечији живот није његов, да човек не управља својим корацима. Faic an caibideilSveta Biblija23 Znam, Gospode, da put èovjeèji nije u njegovoj vlasti niti je èovjeku koji hodi u vlasti da upravlja koracima svojim. Faic an caibideil |
Ти си се подигао против Господа небеског. Наредио си да донесу посуде из храма његовог. Пили сте вино из њих ти, великаши твоји, жене твоје и наложнице твоје. Хвалили сте богове од сребра, злата, бронзе, гвожђа, дрвета и камена, који не виде, не чују, нити разумеју. Ниси славио Бога, у чијој је руци душа твоја и сви путеви твоји.