Јаковљева 5:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Не уздишите, браћо, један против другога да не будете осуђени; види, судија стоји пред вратима.

Novi srpski prevod

⁹ Ne gunđajte, braćo, jedan protiv drugoga da ne budete suđeni. Gle, Sudija već stoji na vratima!

Нови српски превод

⁹ Не гунђајте, браћо, један против другога да не будете суђени. Гле, Судија већ стоји на вратима!

Библија: Савремени српски превод

⁹ Не гунђајте један против другога, браћо, да не будете осуђени. Ево Судија стоји на вратима!

Sveta Biblija

⁹ Ne uzdišite jedan na drugoga, braæo, da ne budete osuðeni: gle, sudija stoji pred vratima.

Јаковљева 5:9 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 4:7

Ако добро радиш, зар нећеш радошћу сијати, а ако не чиниш добро, грех те као звер вреба на прагу. Међутим, ти владаш њим!”

Psalmi 59:15

Увече се враћају, као пси лају и по граду скитају.

Језекиљ 7:12

Долази време, приближава се дан. Ко купује, нека се не радује, а ко продаје, нека не тугује, јер гнев долази на све имање њихово.

3. Mojsijeva 19:18

Не буди осветољубив! Не љути се на синове народа свога! Воли ближњега свога као себе самог! Ја сам Господ!

Mateju 24:33

Тако и ви, кад видите све ово, знајте да је близу пред вратима.

Marko 13:29

Тако и ви, кад видите да се ово збива, знајте да је близу – пред вратима.

Marko 6:19

А Иродијада беше кивна на њега и хтеде га убити, али није могла.

1 Korinæanima 10:11

А све ово догађало се њима за пример, али је написано за упозорење нама, којима су последња времена близу.

1 Korinæanima 4:5

Стога немојте да судите ништа пре времена – док не дође Господ, који ће осветлити што је скривено у тами и обелоданити одлуке наших срдаца; и тада ће свако примити од Бога похвалу.

2 Korinæanima 9:7

Свако нека даје како је у срцу одлучио, не од жалости или од морања; јер Бог воли радосног даваоца.

Galatima 5:14

Јер је сав закон нашао своје испуњење у једној речи, у „Љуби ближњега свога као самога себе”.

Galatima 5:26

Не будимо пуни празног славољубља, не изазивајмо један другога, не завидимо један другом!

Јаковљева 4:11

Не опадајте један другога, браћо! Ко опада брата или осуђује свога брата, опада закон и осуђује закон; ако пак осуђујеш закон, не извршујеш закон, него си његов судија.

Јаковљева 4:12

Законодавац и судија је само један – који може да спасе и погуби. А ко си ти што осуђујеш ближњега?

Јаковљева 5:10

За пример злопаћења и стрпљивог подношења узмите, браћо, пророке који су у име Господа говорили.

Јаковљева 5:7

Истрајте, дакле, стрпљиво, браћо, до доласка Господњег. Гле, земљорадник очекује драгоцени род земље, стрпљиво чека док не прими рану и позну кишу.

1 Petrova 4:5

они ће полагати рачун ономе ко је спреман да суди живима и мртвима.

1 Petrova 4:9

Будите гостољубиви међу собом без гунђања.

Откривење 3:20

Види, стојим на вратима и куцам; ако ко чује мој глас и отвори врата, ући ћу к њему и јешћу с њим – и он са мном.