Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јаковљева 5:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Очекујте истрајно и ви, учврстите своја срца, јер се долазак Господњи приближио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Stoga i vi istrajte, učvrstite svoja srca, jer se dolazak Gospodnji približio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Стога и ви истрајте, учврстите своја срца, јер се долазак Господњи приближио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 И ви стрпљиво чекајте и учврстите своје срце, јер се приближио Господњи долазак.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Trpite dakle i vi, i utvrdite srca svoja, jer se dolazak Gospodnji približi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јаковљева 5:8
24 Iomraidhean Croise  

Господе, уздам се у твоју помоћ!


У Господа се уздам, душа моја се у његову реч узда.


Уздај се у Господа! Нека се охрабри срце твоје! Уздај се у Господа!


Примири се пред Господом и чекај. Не љути се да не би зло учинио.


Долази време, приближава се дан. Ко купује, нека се не радује, а ко продаје, нека не тугује, јер гнев долази на све имање њихово.


Ја ка Господу гледам, чекам Бога који ми помаже, услишиће ме Бог мој.


Ово је виђење до одређеног времена. Иде према крају и не вара. Ако оклева, чекај га, сигурно ће доћи, неће изостати.


Спашћете своје душе својом трпељивошћу.


Рече му Исус: „Ако хоћу да он остане док не дођем, шта је теби до тога? Ти пођи за мном.”


Ако се пак надамо ономе што не видимо, онда то очекујемо са стрпљењем.


А плод Духа су љубав, радост, мир, дуготрпљење, честитост, доброта, вера,


Ваша благост нека буде позната свима људима: Господ је близу.


и да с небеса очекујете његовога Сина, кога је васкрсао из мртвих, Исуса, који нас избавља од гнева који долази.


Јер ко је наша нада, или радост, или венац славе ако не ви – пред Господом нашим Исусом о његовом доласку?


да утврди ваша срца да будете беспрекорни у светости пред Богом и Оцем нашим о доласку Господа нашега Исуса са свима својим светима.


А Господ да управи ваша срца на љубав према Богу и на Христову стрпљивост.


зарђа ваше злато и сребро, и рђа њихова биће сведочанство против вас и прождреће ваша телеса као огањ. Накуписте благо у последње дане.


Не уздишите, браћо, један против другога да не будете осуђени; види, судија стоји пред вратима.


А крај света приближио се. Будите, дакле, разборити и трезвени за молитве.


Говори онај који сведочи ово: „Да, долазим убрзо.” Амин, дођи, Господе Исусе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan