Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јаковљева 5:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Иструну ваше богатство и мољци изједоше ваше хаљине,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Bogatstvo vaše istrunu, odeću vam moljci izjedoše,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Богатство ваше иструну, одећу вам мољци изједоше,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Иструну ваше богатство, а одећу вам изједоше мољци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Bogatstvo vaše istruhnu, i haljine vaše pojedoše moljci;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јаковљева 5:2
10 Iomraidhean Croise  

Распадам се као труло дрво, као одећа коју мољац нагриза.


Уклони од мене казну своју, издишем под тежином руке твоје.


Гле, Господ Господ помагаће мени! Ко ће ме осудити? Гле, сви ће се они као одећа распасти и мољац ће их изгристи.


Мољац ће их прождерати као одећу и као вуну изгришће их црв. Довека остаје правда моја, од колена до колена спасење моје.


Као кад јаребица на јајима лежи, а не излегне, такав је онај који неправедно богатство стиче. Оставиће га у половини живота свога и полудеће на крају.


Јефрему ћу бити као мољац и као црв кући Јудиној.


Продајте своје имање и дајте га као милостињу. Начините себи торбе које неће овештати, неисцрпно благо на небу, где се крадљивац не приближава, нити мољац уништава.


Јер ако уђе у вашу скупштину човек са златним прстеном и у сјајној хаљини, а уђе и сиромах у прљавој хаљини,


за непропадљиво наследство и неокаљано, и које не вене, сачувано на небесима за вас,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan