Јаковљева 5:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Браћо моја, ако ко од вас скрене од истине и неко га обрати,

Novi srpski prevod

¹⁹ Braćo moja, ako ko od vas odluta od istine i neko ga vrati natrag,

Нови српски превод

¹⁹ Браћо моја, ако ко од вас одлута од истине и неко га врати натраг,

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Браћо моја, ако неко од вас одлута од истине, а неко га врати,

Sveta Biblija

¹⁹ Braæo! ako ko od vas zaðe s puta istine, i obrati ga ko,

Јаковљева 5:19 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:118

Одбацујеш све оне који одбацују наредбе твоје јер су погрешне мисли њихове.

Psalmi 119:21

Охолима си запретио, проклети су они који су напустили заповести твоје.

Изреке 19:27

Немој, сине мој, да слушаш савете који те од речи знања удаљују.

Исаија 3:12

Народе мој! Деца над вама владају, а жене господаре! Народе мој! Заводе те владари твоји и кваре пут којим ходиш!

Језекиљ 34:16

„Тражићу изгубљену, вратићу залуталу, превићу рањену, окрепићу немоћну. Чуваћу здраве и јаке, и напасаћу их правилно.

Језекиљ 34:4

Не крепите слабе, не лечите болесне, не превијате рањене, не враћате прогнане, не тражите изгубљене, него силом и жестином њима владате.

Mateju 18:15

Ако ти згреши твој брат, иди и покарај га насамо. Ако те послуша, добио си свога брата.

Luka 22:32

Али ја сам се молио за тебе да твоја вера не престане. И ти, кад се једном обратиш, утврди своју браћу.”

Galatima 6:1

Браћо, ако се ко и затекне у каквом преступу, ви духовни људи исправите таквога у духу кротости, чувајући самога себе – да и ти не будеш искушан.

1 Timoteju 6:10

Јер среброљубље је корен свих зала; неки му се предадоше, застранише од вере и сами себи многе муке причинише.

1 Timoteju 6:21

кога се неки држе и тако од вере отпадоше. Благодат с вама.

2 Timoteju 2:18

који се удаљише од истине говорећи да се васкрсење већ догодило, и тако руше нечију веру.

Jevrejima 5:2

као човек који може да буде увиђаван према онима који не знају и блуде, пошто је и сам подложан слабости,

Јаковљева 1:16

Не варајте се, драга браћо моја.

Јаковљева 1:19

Знајте ово, драга моја браћо. Сваки човек нека буде брз чути, спор говорити, спор на гнев;

Јаковљева 3:14

Ако пак у својим срцима имате горку завист и свађу, не хвалите се и не лажите против истине.

Јаковљева 5:20

нека зна да ће онај који обрати грешника од његовог заблудног пута спасти његову душу смрти и покрити мноштво греха.

2 Petrova 3:17

Ви, дакле, драги моји, кад то унапред знате, чувајте се да вас заблуде безаконика не повуку са собом и не испаднете из свог чврстог стања,

Judina 1:11

Тешко њима што пођоше Каиновим путем и у заблуду Валаамове плате падоше и противљењем Корејевим изгибоше.