Јаковљева 4:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Потчините се, дакле, Богу, а успротивите се ђаволу, и побећи ће од вас.

Novi srpski prevod

⁷ Stoga se pokorite Bogu, a suprotstavite se đavolu, pa će pobeći od vas.

Нови српски превод

⁷ Стога се покорите Богу, а супротставите се ђаволу, па ће побећи од вас.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Потчините се, дакле, Богу, а одуприте се ђаволу, па ће побећи од вас.

Sveta Biblija

⁷ Pokorite se dakle Bogu, a protivite se ðavolu, i pobjeæi æe od vas.

Јаковљева 4:7 Iomraidhean Croise

2. Самуило 15:26

Ако каже: ‘Ниси ми по вољи’, ево ме, нека учини са мном шта му је воља.”

2. Летописи 30:8

Зато немојте да будете тврдоврати као очеви ваши. Пружите руку Господу и дођите у светињу његову, коју је освештао заувек. Служите Господу, Богу своме, па ће се одвратити од вас жесток гнев његов.

Књига о Јову 1:21

Затим рече: „Го сам изашао из утробе мајке своје, го ћу се тамо и вратити. Господ даде, Господ узе, Нека је благословено име Господње!”

Psalmi 66:3

Реците Богу: „Како су страшна дела твоја! Због велике силе твоје улагују ти се непријатељи твоји.”

Psalmi 68:30

из храма свога у Јерусалиму! Цареви ће ти дарове доносити.

Јеремија 13:18

Кажи цару и царици-мајци: „Понизите се сасвим, јер вам круна сјајна с главе пада.”

Данило 4:25

Све се то догоди цару Навуходоносору.

Данило 4:32

Сви становници земље ништа су спрам њега! Он ради шта хоће с војском небеском и житељима земље. Нико му руку не зауставља, нити пита: ‘Шта радиш?’

Mateju 11:29

Узмите мој јарам на себе и научите од мене, јер ја сам кротак и смеран у срцу, и наћи ћете одмор у својим душама.

Dela apostolska 26:19

Стога, царе Агрипа, нисам био непокоран небеском виђењу,

Dela apostolska 9:6

него, устани и уђи у град и казаће ти се шта треба да чиниш.”

Римљанима 10:3

Не знајући, наиме, шта је праведност Божја и тражећи да поставе своју сопствену праведност, нису се потчинили Божјој праведности.

Римљанима 14:11

Јер је написано: „Тако ми живота, говори Господ, мени ће се приклонити свако колено, и сваки језик исповедиће Бога.”

Efescima 4:27

и не дајте места ђаволу.

Efescima 5:21

покоравајте се један другом у страху пред Христом.

Efescima 6:13

Зато узмите све оружје Божје да бисте могли да се одупрете у зли дан и да се одржите – пошто све завршите.

Jevrejima 12:9

Даље, прекоревали су нас наши телесни очеви и ми смо зазирали од њих; нећемо ли се много радије потчинити оцу духова и тако поживети?

1 Petrova 2:13

Господа ради покоравајте се сваком човечанском поретку: било цару као врховном поглавару,

1 Petrova 5:6

Понизите се, дакле, под силну Божју руку, да вас узвиси кад дође време.

1. Самуило 3:18

Тада му Самуило исприча све и ништа не затаји од њега. На то овај рече: „Он је Господ. Нека чини шта му је воља.”