Јаковљева 4:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Или мислите да Писмо узалуд говори: „До зависти чезне дух који се настанио у нама?”

Novi srpski prevod

⁵ Ili smatrate da Pismo bez razloga govori: „Ljubomorno čezne Duh koji se nastanio u vama“,

Нови српски превод

⁵ Или сматрате да Писмо без разлога говори: „Љубоморно чезне Дух који се настанио у вама“,

Библија: Савремени српски превод

⁵ Или можда мислите да Писмо узалуд каже да Бог љубоморно чезне за духом који је настанио у нама.

Sveta Biblija

⁵ Ili mislite da pismo uzalud govori: duh koji u nama živi mrzi na zavist?

Јаковљева 4:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 26:14

Имао је стада ситне и крупне стоке и много слуга, па су му Филистејци завидели.

1. Mojsijeva 30:1

Видевши Рахиља да не рађа децу Јакову, поче завидети својој сестри, па рече Јакову: „Дај ми деце или ћу умрети!”

1. Mojsijeva 37:11

Браћа су била суревњива, али је отац памтио те речи.

1. Mojsijeva 38:9

Међутим, Онан, знајући да неће бити његово потомство, кад је приступао жени свога брата, просипаше се на земљу да не би дао потомство своме брату.

1. Mojsijeva 6:5

Тада Господ, видевши колико је људско неваљалство велико и како им је свака помисао у њиховој памети зла,

1. Mojsijeva 8:21

Господ осети мирис угодни, па рече у свом срцу: „Никад више нећу земљу проклињати због човека, јер су мисли људског срца зле од детињства, нити ћу уништавати све живо као што сам учинио.

Psalmi 106:16

Позавидеше у збору Мојсију и Арону, којег је Господ посветио.

Psalmi 37:1

Псалам Давидов. Немој се љутити на неваљалце, немој завидети злочинцима.

Изреке 21:10

Душа зликовца зло траћи, ни за ближње нема милости у очима његовим.

Проповедник 4:4

Потом видех да сваки труд и сваки успех човеку доноси завист ближњега свога. И то је ништавило и трчање за ветром.

Исаија 11:13

Тада ће нестати љубоморе Јефремове и истребиће се непријатељи Јудини. Јефрем неће завидети Јуди, а Јуда неће Јефрему непријатељ бити.

4. Mojsijeva 11:29

Мојсије му одговори: „Ти мене браниш?! Кад би сав народ Господњи пророковао! Кад би Господ на све њих излио дух свој!”

4. Mojsijeva 23:19

Бог није човек да лаже, ни син човечји да се покаје. Неће ли извршити оно што каже, неће ли испунити оно што обећа?

Jovanu 10:35

Кад оне назива боговима на које се односи реч Божја – а Писмо се не може разрешити,

Jovanu 19:37

И још, друго Писмо каже: „Гледаће онога кога су проболи.”

Jovanu 7:42

Зар не рече Писмо да ће Христос доћи из Давидова потомства, и то из Витлејема, села где Давид беше?”

Dela apostolska 7:9

И патријарси позавидеше Јосифу, те га продадоше у Египат; но Бог беше с њим

Римљанима 1:29

они који су испуњени сваком неправедношћу, злоћом, лакомством, неваљаством, пуни зависти, убиства, свађе, лукавства, злоћудности, дошаптавачи,

Римљанима 9:17

Јер Писмо говори фараону: „Баш зато те подигох да на теби покажем своју силу и да се моје име разгласи по свој земљи.”

1 Korinæanima 6:19

Или зар не знате да је ваше тело храм Духа Светога, који је у вама, кога имате од Бога, те не припадате само себи?

2 Korinæanima 6:16

Како се храм Божји слаже са идолима? Ми смо, наиме, храм Бога живога, као што Бог рече: „Становаћу и живећу међу њима, бићу им Бог, а они ће бити мој народ.

Galatima 3:8

А Писмо је предвидело да Бог оправдава многобошце на основу њихове вере, па је унапред објавио Аврааму: „У теби ће бити благословени сви народи.”

Посланица Титу 3:3

Јер смо и ми некад били неразумни, непокорни, луталице, робујући разним пожудама и насладама, проводећи живот у злоћи и зависти, омрзнути, мрзећи један другога.