Јаковљева 3:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ И језик је ватра, свет неправде, језик се налази међу нашим удовима, скрнави све тело и он запаљује животни ток, а пакао њега пали.

Novi srpski prevod

⁶ Tako je i jezik vatra, svet nepravde među našim udovima. On pogani čitavo naše telo i pali čitav životni tok, a pakao ga potpaljuje.

Нови српски превод

⁶ Тако је и језик ватра, свет неправде међу нашим удовима. Он погани читаво наше тело и пали читав животни ток, а пакао га потпаљује.

Библија: Савремени српски превод

⁶ А и језик је ватра, свет неправде међу нашим удовима. Он цело тело каља и, од пакла потпаљен, пали цео ток живота.

Sveta Biblija

⁶ I jezik je vatra, svijet pun nepravde. Tako i jezik živi meðu našijem udima, poganeæi sve tijelo, i paleæi vrijeme života našega, i zapaljujuæi se od pakla.

Јаковљева 3:6 Iomraidhean Croise

2. Самуило 16:20

Потом Авесалом рече Ахитофелу: „Дај ми савет. Шта да чинимо?”

2. Самуило 19:43

Тада одговорише људи Јудини људима Израиљевим: „Цар је наш род! Зашто се срдите због тога? Јесмо ли нешто појели цару? Јесмо ли нешто присвојили?”

2. Летописи 13:17

Авија и људи његови тешко их поразише. У Израиљу погибе пет стотина хиљада одабраних људи.

Psalmi 140:3

Они смишљају зло у срцу и сваки дан замећу кавгу.

Psalmi 64:3

Заштити ме од руље зликоваца и од чете злочинаца.

Изреке 15:1

Благ одговор смирује гнев, а оштра реч увећава срџбу.

Изреке 16:27

Нечастив човек зло копа и на уснама његовим је огањ пламени.

Изреке 6:19

лажног сведока који лажи шири и оног који међу браћом свађу замеће.

Изреке 7:5

да те чува од жене туђе, од незнанке која ласкаво говори.

Исаија 30:27

Гле, име Господње издалека долази, гнев његов гори, јарост се повећава. Усне су му пуне љутине, језик му је као огањ који прождире.

Исаија 50:11

Гле, ви огањ палите и жеравицу распирујете! Идите у пламен огња свог и у жеравицу коју сте распалили! То ће вам учинити рука моја, у мукама ћете лежати!

Јеремија 20:10

Чујем многе како говоре: „Ужас свуда! Пријавите га! Хајде да га пријавимо!” Сви с којима сам у миру био вребају да посрнем: „Можда ће се преварити, па ћемо га надвладати и њему се осветити!”

Јеремија 28:16

Зато овако говори Господ: ‘Ево, бришем те са земље! Умрећеш ове године јер си се супротставио Господу.’”

3. Mojsijeva 24:11

Син те Израиљке похули и опсова име Господње. Мајка му се звала Саломита, кћи Давријина из Дановог племена.

4. Mojsijeva 25:2

Оне су позивале народ на жртве својим боговима. Народ је учествовао у њиховим гозбама и клањао се њиховим боговима.

4. Mojsijeva 31:16

Па баш су оне, по савету Валамовом, завеле синове Израиљеве да због Фегора отпадну од Господа. Зато и дође она погибија на збор Господњи.

Mateju 12:24

А фарисеји, чувши то, рекоше: „Овај изгони демоне помоћу Веелзевула, демонског владара.”

Mateju 5:22

А ја вам кажем да ће сваки који се гневи на брата свога бити крив суду. Ако ко каже брату своме „рака”, биће крив Синедриону. Ако ко каже „будало”, заслужиће пакао огњени.

Marko 7:15

Ништа не улази споља у човека што га може опоганити, него што излази из човека – то чини човека нечистим.

Luka 16:24

Тад повика: „Оче Аврааме, смилуј се на мене и пошаљи Лазара да умочи врх свога прста у воду и да ми расхлади језик јер се мучим у овом пламену.”

Dela apostolska 20:30

Па и од вас самих устаће људи који ће говорити наопаке ствари да повуку за собом ученике.

Dela apostolska 5:3

А Петар му рече: „Ананија, зашто је сатана испунио твоје срце да слажеш Духа Светога и да задржиш за себе део новца од продаје њиве?

Dela apostolska 6:13

Изведоше и лажне сведоке, који су говорили: „Овај човек непрестано говори против светог места и Закона;

5. Mojsijeva 13:6

Онај пророк или сањар нека се погуби. Он вас је наговарао да одступите од Господа, Бога свога, који вас је извео из земље египатске и избавио из куће ропства. Онај је хтео да вас одврати од пута који ти је заповедио Господ, Бог твој, да њим идеш. Тако истреби зло из своје средине.

Посланица Титу 1:11

којима треба запушити уста, јер они ради срамнога добитка растројавају читаве куће учећи што не треба.

Јаковљева 2:7

Не хуле ли они на лепо име којим сте названи?

Јаковљева 3:7

Људски род укроћава и укротио је сваки род звери и птица, гмизаваца и морских животиња,

2 Petrova 3:3

Ово најпре знајте да ће у последње дане доћи ругачи са својим ругањем, који ће ићи по својим сопственим пожудама и говорити:

3 Jovanova 1:10

Зато ћу га, ако дођем, подсетити на његова дела која чини ружећи нас злим речима, и не задовољава се тиме, него сам не прима браћу, а забрањује онима који желе да их примају и гони их из Цркве.

Откривење 12:9

И би збачена велика аждаја, стара змија, звана ђаво и сатана, која заводи сав свет, она би збачена на земљу и њени анђели беху збачени с њом.

Откривење 13:14

Она је заводила становнике земље чудесима која су јој била дана да их чини пред звери, говорећи становницима земље да начине лик звери која је имала рану од мача и остала жива.

Откривење 18:23

и светлост светиљке неће више светлети у теби, и глас младожење и невесте неће се више чути у теби; јер твоји трговци беху земаљски великаши, јер су твојим чарањем доведени у заблуду сви народи,

Откривење 19:20

И звер би ухваћена и с њом лажни пророк, који је пред њом учинио чудне знаке, којима је довео у заблуду оне што примише жиг звери и оне што се клањају њеном лику; обоје беху живи бачени у ватрено језеро које гори од сумпора.