Јаковљева 3:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И кад коњима стављамо узде у уста да нам се покоравају, ми управљамо читавим њиховим телом.

Novi srpski prevod

³ Kada konjima stavljamo uzde u usta da bi nam se pokoravali, mi upravljamo celim njihovim telom.

Нови српски превод

³ Када коњима стављамо узде у уста да би нам се покоравали, ми управљамо целим њиховим телом.

Библија: Савремени српски превод

³ Када коњима у уста ставимо жвале, да би нам се покоравали, управљамо целим њиховим телом.

Sveta Biblija

³ Jer gle, i konjma meæemo žvale u usta da nam se pokoravaju, i sve tijelo njihovo okreæemo.

Јаковљева 3:3 Iomraidhean Croise

2. Цареви 19:28

Беснео си на мене и гнев твој дође до ушију мојих. Зато ћу ти брњицу ставити у ноздрве твоје и узду своју у губицу твоју. Вратићу те путем којим си и дошао.

Књига о Јову 41:13

Дах његов угљевље распаљује, пламен сукља из чељусти његових.

Psalmi 32:9

Немојте бити као коњ, као мазга без разума! Они се кроте уздом и уларом, иначе не иду за тобом.”

Psalmi 39:1

Хоровођи Идитуну. Псалам Давидов.

Исаија 37:29

Ти бесниш на мене и дође ми обест твоја до ушију мојих. Зато ћу ставити брњицу кроз ноздрве твоје, узду у губицу твоју, па ћу те натраг отерати, путем којим си дошао.

Јаковљева 1:26

Ако ко мисли да је побожан, а не зауздава свој језик, него вара своје срце, његова побожност ништа не вреди.

Јаковљева 3:4

Види и лађе колике су и гоне их жестоки ветрови, а њима управља врло мала крма куда хоће крмарева воља.