Јаковљева 3:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ако пак у својим срцима имате горку завист и свађу, не хвалите се и не лажите против истине.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ali ako u sebi nosite gorku zavist i sebično isticanje, onda se nemojte ponositi i govoriti ono što se protivi istini.

Нови српски превод

¹⁴ Али ако у себи носите горку завист и себично истицање, онда се немојте поносити и говорити оно што се противи истини.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Али, ако су вам у срцу горка завист и свађа, не хвалите се тиме и не лажите против истине.

Sveta Biblija

¹⁴ Ako li imate grku zavist i svaðu u srcima svojijem, ne hvalite se, ni lažite na istinu.

Јаковљева 3:14 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 37:11

Браћа су била суревњива, али је отац памтио те речи.

1. Mojsijeva 38:9

Међутим, Онан, знајући да неће бити његово потомство, кад је приступао жени свога брата, просипаше се на земљу да не би дао потомство своме брату.

2. Цареви 10:16

Потом му рече: „Хајде са мном и видећеш моју оданост Господу.” Затим га одвезе својим колима.

2. Цареви 10:31

Ипак, Јуј није ишао свим срцем по закону Господа, Бога Израиљевог, јер се није одвојио од грехова Јеровоамових, којима је он заводио Израиљ.

Књига о Јову 5:2

Безумника убија гнев и лудога бес усмрћује.

Изреке 14:30

Живот је телу срце спокојно, а завист је трулеж у костима.

Изреке 27:4

Јарост је окрутна и бес је жесток, али ко опстаје пред љубомором?

Исаија 11:13

Тада ће нестати љубоморе Јефремове и истребиће се непријатељи Јудини. Јефрем неће завидети Јуди, а Јуда неће Јефрему непријатељ бити.

Авакум 1:3

Зашто ми зло приказујеш, зашто насиље допушташ? Преда мном су пљачка и насиље, свађа и расправа бесне.

Mateju 27:18

Јер је знао да су га предали из зависти.

Jovanu 16:2

Искључиће вас из синагоге; чак ће доћи час да ће свако који вас убије помислити да Богу служи.

Dela apostolska 13:45

Јудејци пак видевши многи народ испунише се завишћу и хулећи говораху против Павлових речи.

Dela apostolska 26:9

И ја сам са своје стране мислио да треба сасвим непријатељски да поступим против имена Исуса Назарећанина.

Dela apostolska 5:17

Тада се подиже првосвештеник и сви који су били уз њега, наиме, садукејска странка, испунише се завишћу,

Dela apostolska 7:9

И патријарси позавидеше Јосифу, те га продадоше у Египат; но Бог беше с њим

Римљанима 1:29

они који су испуњени сваком неправедношћу, злоћом, лакомством, неваљаством, пуни зависти, убиства, свађе, лукавства, злоћудности, дошаптавачи,

Римљанима 13:13

Живимо пристојно

Римљанима 2:17

Ако се пак ти зовеш Јудејац, ослањаш се на закон и хвалиш се Богом,

Римљанима 2:8

а онима што пркосе и остају непокорни истини, а злу послушни, гнев и љутњу.

1 Korinæanima 13:4

Љубав дуго трпи, љубав је добра, она не завиди, љубав се не хвали, не надима се,

1 Korinæanima 3:3

јер сте још телесни. Кад међу вама има зависти и свађа, зар нисте телесни и зар не живите као обични људи?

1 Korinæanima 5:2

И ви сте надмени; што се радије нисте ожалостили да се уклони из ваше средине који је то дело учинио?

1 Korinæanima 5:6

Ваша хвала није добра. Зар не знате да мало квасца укисели све тесто?

2 Korinæanima 12:20

Бојим се, наиме, да вас приликом свог доласка нећу наћи онакве какве желим да вас нађем и да ћу се ја међу вама наћи онакав каквог ме ви не желите; да како не буду међу вама свађе, зависти, зловоље, сплетке, клеветања, дошаптавања, надимања, нереди;

Galatima 5:15

Ако се пак међусобно уједате и изједате, пазите да један другога не истребите.

Galatima 5:20

идолопоклонство, чарање, непријатељства, свађа, пакост, срдња, сплетке, раздори, странке,

Galatima 5:21

зависти, пијанке, пировања и овима слична, за која вам унапред говорим, као што раније рекох, да они који тако шта чине неће наследити царства Божјег.

Galatima 5:26

Не будимо пуни празног славољубља, не изазивајмо један другога, не завидимо један другом!

Galatima 6:13

Јер ни сами они који се обрезују не држе закон, него хоће да се ви обрезујете – да се вашим телом хвале.

Филипљанима 1:15

Једни, додуше, проповедају Христа из зависти и надметања, а други од добре воље,

Филипљанима 2:3

Не чините ништа из надметања или из сујетног частољубља, него у понизности сматрајте један другога већим од себе,

1 Timoteju 2:4

који жели да сви људи буду спасени и да дођу до познања истине.

1 Timoteju 6:4

тај је надмен и не зна ништа, него болује од препирања и свађања, од чега настају зависност, свађа, хуљења, зла подозрења,

Посланица Титу 3:3

Јер смо и ми некад били неразумни, непокорни, луталице, робујући разним пожудама и насладама, проводећи живот у злоћи и зависти, омрзнути, мрзећи један другога.

Јаковљева 1:18

По својој вољи он нас је родио истинитом речју да будемо нека првина од његових створења.

Јаковљева 3:16

јер где су завист и свађа, онде су неред и свака зла ствар.

Јаковљева 5:19

Браћо моја, ако ко од вас скрене од истине и неко га обрати,