Јаковљева 3:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Точи ли извор из истог отвора слатку и горку воду?

Novi srpski prevod

¹¹ Može li sa istog vrela izvirati slatka i gorka voda?

Нови српски превод

¹¹ Може ли са истог врела извирати слатка и горка вода?

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Зар на извору из истог отвора извире и слатка и горка вода?

Sveta Biblija

¹¹ Eda li može izvor iz jedne glave toèiti slatko i grko?

Јаковљева 3:11 Iomraidhean Croise

Јеремија 6:7

Као што студенац чува воду свежу, тако из њега зло извире. Насиље и отимање чује се у њему, преда мном су само болови и ране.

Јаковљева 3:10

из истих уста излазе благослов и клетва. То тако не треба да буде, браћо моја.

Јаковљева 3:12

Може ли, браћо моја, смоква да донесе маслине или винова лоза смокве? Ни слан извор не може дати слатку воду.