Јаковљева 3:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ из истих уста излазе благослов и клетва. То тако не треба да буде, браћо моја.

Novi srpski prevod

¹⁰ Iz istih usta izlazi blagoslov i prokletstvo. To tako ne treba da bude, braćo moja.

Нови српски превод

¹⁰ Из истих уста излази благослов и проклетство. То тако не треба да буде, браћо моја.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Из истих уста излазе и благослов и клетва. А то тако не треба да буде, браћо моја.

Sveta Biblija

¹⁰ Iz jednijeh usta izlazi blagoslov i kletva. Ne valja, ljubazna braæo moja, da ovo tako biva.

Јаковљева 3:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 20:9

Тада Авимелех дозва Авраама и рече му: „Шта си нам учинио? Шта сам ти згрешио па да навучеш на мене и моје царство тако велики грех? Урадио си ми оно што се не ради.”

2. Самуило 13:12

Она му одговори: „Не, брате мој! Немој да ме срамотиш. Тако се не ради у Израиљу. Не чини такву срамоту!

Михеј 3:11

Главари суде по миту, свештеници због зараде поучавају, а пророци за новац објављују. На Господа се не позивају и говоре: ‘Зар није Господ међу нама? Неће доћи несрећа на нас!’

Римљанима 12:14

Благосиљајте оне који вас гоне, благосиљајте, а не куните.

1 Korinæanima 3:3

јер сте још телесни. Кад међу вама има зависти и свађа, зар нисте телесни и зар не живите као обични људи?

1 Timoteju 5:13

А уједно се и беспослене навикавају да иду по кућама, и не само беспослене него и брбљиве и љубопитљиве, говорећи шта не треба.

Јаковљева 1:16

Не варајте се, драга браћо моја.

Јаковљева 1:19

Знајте ово, драга моја браћо. Сваки човек нека буде брз чути, спор говорити, спор на гнев;

Јаковљева 3:1

Не будите, браћо моја, многи од вас учитељи, јер знамо да ћемо у толико већма бити осуђени.

Јаковљева 3:11

Точи ли извор из истог отвора слатку и горку воду?

Јаковљева 3:9

Њим благосиљамо Господа и Оца, и њим проклињемо људе који су створени по слици Божјој;

1 Petrova 3:9

не узвраћајте зло за зло, или увреду за увреду, него, напротив, благосиљајте, јер сте на то позвани – да наследите благослов.