Јаковљева 3:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Не будите, браћо моја, многи од вас учитељи, јер знамо да ћемо у толико већма бити осуђени.

Novi srpski prevod

¹ Braćo moja, neka ne bude među vama mnogo učitelja, znajući da ćemo biti strože suđeni.

Нови српски превод

¹ Браћо моја, нека не буде међу вама много учитеља, знајући да ћемо бити строже суђени.

Библија: Савремени српски превод

¹ Немојте, браћо моја, да многи од вас буду учитељи, јер знамо да ће се нама учитељима строже судити.

Sveta Biblija

¹ Ne tražite, braæo moja, da budete mnogi uèitelji, znajuæi da æemo veæma biti osuðeni,

Јаковљева 3:1 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 10:3

Онда Мојсије рече Арону: „То је оно што је Господ рекао говорећи: ‘На онима који су ми близу показаћу светост своју, пред целим народом прославићу се!’” Арон оћута.

Малахија 2:12

Господ ће истребити из шатора Јаковљевог таквог човека с родом његовим иако жртве приноси Господу Саваоту.

Mateju 10:24

Ученик није над учитељем, нити слуга над својим господаром.

Mateju 23:13

Тешко вама, књижевници и фарисеји, лицемери, што затварате царство небеско пред људима, јер ви не улазите, нити пуштате унутра оне који хоће да уђу.

Mateju 23:14

Тешко вама, књижевници и фарисеји, лицемери, што једете удовичке куће и тобоже се молите дуго. Зато ћете строже бити осуђени.

Mateju 9:11

Фарисеји пак, видевши то, говораху његовим ученицима: „Зашто ваш учитељ једе с цариницима и грешницима?”

Luka 16:2

Тада га дозва и рече му: ‘Шта то чујем о теби? Положи рачун о свом управљању, јер не можеш више управљати.’

Luka 6:37

И не судите, па вам се неће судити; и не осуђујте, па нећете бити осуђени. Опраштајте и биће вам опроштено:

Jovanu 3:10

Исус одговори и рече му: „Ти си израиљски учитељ и не знаш то?

Dela apostolska 13:1

А у Антиохијској цркви беху пророци и учитељи: Варнава и Симеон, звани Нигер, па Лукије Киринац, Манаин, одгајен с Иродом тетрархом, и Савле.

1 Korinæanima 12:28

И Бог је поставио појединце у цркви прво за апостоле, друго за пророке, треће за учитеље, затим чудотворне силе, па благодатне дарове исцељивања, помагања, управљања, различите чудне језике.

2 Korinæanima 5:10

Јер сви ми треба да се појавимо пред Христовим судом, да свако прими према ономе што је учинио за време свога живота у телу, било добро – било зло.

Efescima 4:11

И он је сам дао једне за апостоле, а друге за пророке, једне за јеванђелисте, а друге за пастире и учитеље,

1 Timoteju 1:7

желећи да буду учитељи закона, а нису у стању да разаберу ни шта говоре, ни шта упорно уверавају.

1 Timoteju 2:7

За то сведочанство ја сам постављен као проповедник и апостол, истину говорим – не лажем, као учитељ многобожаца у вери и истини.

2 Timoteju 1:11

за које сам ја постављен као проповедник; и апостол, и учитељ.

Jevrejima 13:17

Будите послушни својим старешинама и покоравајте се, јер они бдију над вашим душама као они који ће за то одговарати; да они то чине с радошћу, а не уздишући, јер вам ово не би било од користи.

Јаковљева 1:16

Не варајте се, драга браћо моја.

Јаковљева 1:19

Знајте ово, драга моја браћо. Сваки човек нека буде брз чути, спор говорити, спор на гнев;

Јаковљева 3:10

из истих уста излазе благослов и клетва. То тако не треба да буде, браћо моја.

1 Petrova 5:3

и не као господари над онима који су вам додељени, него будите пример стаду.