Јаковљева 2:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ А ако гледате ко је ко, чините грех и закон вас изобличава као преступнике.

Novi srpski prevod

⁹ Ali ako ste pristrasni, činite greh i Zakon vas kori kao prestupnike.

Нови српски превод

⁹ Али ако сте пристрасни, чините грех и Закон вас кори као преступнике.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Али, ако гледате ко је ко, чините грех и Закон вас осуђује као прекршиоце.

Sveta Biblija

⁹ Ako li gledate ko je ko, grijeh èinite, i biæete pokarani od zakona kao prestupnici;

Јаковљева 2:9 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 19:15

Не чините неправде на суду! Не попуштај сиромаху, нити повлађуј моћноме. По правди суди ближњем своме!

Jovanu 16:8

И кад он дође, доказаће свету да има греха, и праведности, и суда.

Jovanu 8:46

Ко ме од вас прекорева за грех? Ако говорим истину, зашто ми ви не верујете?

Jovanu 8:9

А они чувши то излажаху један по један, почевши од најстаријих до последњих. Тако оста сам Исус и жена, стојећи на средини.

Dela apostolska 10:34

Тада Петар отвори уста и рече: „Заиста увиђам да Бог не гледа ко је ко,

Римљанима 3:20

Јер делима закона нико се неће оправдати пред њим; посредством закона долази само познање греха.

1 Korinæanima 14:24

Ако пак сви пророкују, па уђе неки неверник или непосвећени, сви га изобличавају, сви га испитују,

Galatima 2:19

Јер ја сам посредством закона умро закону – да Богу живим. Ја сам с Христом распет на крсту.

5. Mojsijeva 1:17

Кад судите, не гледајте ко је ко. Саслушајте малога као и великога. Не бојте се ничега! Суд је Божји! Ако је нека ствар тешка, дајте је мени да је испитам.’

1 Jovanova 3:4

Свако ко чини грех, чини безакоње, и грех је безакоње.

Judina 1:15

да суди свима и да изобличи све безбожне за сва њихова безбожна дела која безбожно починише и за све дрске речи које безбожни грешници изговорише против њега.”