Јаковљева 2:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Не хуле ли они на лепо име којим сте названи?

Novi srpski prevod

⁷ Ne blate li upravo oni lepo ime onoga po kome se zovete?

Нови српски превод

⁷ Не блате ли управо они лепо име онога по коме се зовете?

Библија: Савремени српски превод

⁷ Зар управо они не оцрњују племенито име којим сте названи?

Sveta Biblija

⁷ Ne hule li oni na dobro ime vaše kojijem ste se nazvali?

Јаковљева 2:7 Iomraidhean Croise

Psalmi 111:9

Он посла избављење народу своме, заувек постави савез свој. Свето и узвишено је име његово.

Pesma nad pesmama 1:3

Мириси су твоји скупоцени, као разливено уље је име твоје, зато те девојке воле.

Исаија 43:7

све који се мојим именом зову, на своју славу створио, начинио и саздао.”

Исаија 65:15

Оставићете за проклињање име своје изабраницима мојим: Убио те Господ, Господ! Даће друго име слугама својим.

Исаија 7:14

Зато ће вам сам Господ дати знак: Ето, девојка ће зачети, родиће сина и даће му име Емануило.

Јеремија 23:6

У његово време спашће се Јуда и живеће спокојно Израиљ. Зваће га овим именом: Господ, правда наша.

Mateju 1:23

„Гле, девојка ће зачети и родиће сина, и наденуће му име Емануил”, што праведно значи „С нама Бог”.

Mateju 12:24

А фарисеји, чувши то, рекоше: „Овај изгони демоне помоћу Веелзевула, демонског владара.”

Mateju 27:63

и рекоше: „Господару, сетисмо се да она варалица још за живота рече: ‘После три дана васкрснућу.’

Dela apostolska 11:26

и кад га нађе, доведе га у Антиохију. И тако су се читаву годину састајали у цркви и многи народ поучили, и прво су у Антиохији ученике назвали хришћанима.

Dela apostolska 15:17

да би и остали људи могли да траже Господа, и сви народи на које је призвано Име моје’, говори Господ који твори ово

Dela apostolska 26:11

Много пута сам их по свим синагогама кажњавањем присиљавао да хуле; разјарен преко сваке мере на њих, гонио сам их чак у туђим градовима.

Dela apostolska 4:12

Нема спасења ни у једном другом, нити има другог имена под небом даног људима у ком треба да нађемо спасење.”

Efescima 3:15

од кога сваки род на небесима и на земљи добија име,

1 Timoteju 1:13

мене који сам пре био хулник и гонитељ и насилник. Али ми је указана милост зато што сам то учинио у незнању и неверовању;

1 Petrova 4:16

Ако пак страда као хришћанин, нека се не стиди, него нека слави Бога тим именом.

Откривење 19:13

И беше обучен у хаљину натопљену крвљу, и његово име зове се Реч Божја.

Откривење 19:16

Он има на хаљини и на свом бедру написано име: Цар царева и Господар господара.