Јаковљева 2:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ А ви презресте сиромаха. Нису ли богаташи ти што вас тлаче и вуку на судове?

Novi srpski prevod

⁶ A vi ste prezreli siromaha. Pa nisu li upravo bogataši oni koji vas tlače i odvlače na sudove?

Нови српски превод

⁶ А ви сте презрели сиромаха. Па нису ли управо богаташи они који вас тлаче и одвлаче на судове?

Библија: Савремени српски превод

⁶ А ви презресте сиромаха! Зар нису баш богаташи ти који вас угњетавају и вуку на судове?

Sveta Biblija

⁶ A vi osramotiste siromaha. Nijesu li to bogati koji vas muèe i vuku vas na sudove?

Јаковљева 2:6 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 20:19

Јер је тлачио и угњетавао сироте и куће отимао које није зидао.

Psalmi 10:10

Он залегне, шћућури се, и убоги падају у канџе његове.

Psalmi 10:14

Међутим, ти посматраш, гледаш муку и страдање, у руке их узимаш. Сиромах се предаје теби, убогом си ти помоћник.

Psalmi 10:2

Из обести зликовац сиромахе гони, хвата их у замке које им постави.

Psalmi 10:8

Он седи у заседи и вреба, тајно убија недужног, очи његове сиромаха вребају.

Psalmi 12:5

оне који се хвале: „Моћни смо на језику и уснама нашим. Ко је господар над нама?”

Psalmi 14:6

Ометате намере убогог, али га Господ штити.

Изреке 14:31

Ко тлачи убогога, хули на створитеља његовог, а поштује га онај ко је милостив према сиромаху.

Изреке 17:5

Ко се руга сиромаху, руга се створитељу његовом, и ко се радује несрећи, неће остати некажњен.

Изреке 18:23

Сиромах моли понизно, а богаташ одговара грубо.

Изреке 22:16

Онај ко тера сиромаха да ради, увећава му имање, а ко богатоме даје, штети му.

Изреке 22:7

Богаташ влада над сиромашнима, и ко позајмљује, слуга је повериоцу.

Проповедник 5:8

Добро земље је изнад свега, и цар зависи од поља.

Исаија 53:3

Презрен је био и одбачен од људи, пун бола и болести. Окретали су лице од њега, презрен је био и одбациван.

Амос 4:1

Чујте ову реч, краве васанске, које сте у Самаријској гори! Тлачите убоге, сатирете сиромахе и говорите господарима својим: „Донесите да пијемо!”

Амос 5:11

Зато што убогог тлачите и од њега на житу зарађујете, куће сте подигли. Међутим, нећете седети у њима. Засадили сте винограде красне, али вина нећете пити!

Авакум 3:14

Пробио си копљем његовим главу вође њиховог, који наваљују да нас сатру и радосно кличу као да ће прождрети сиротог тајно.

Захарија 7:10

Немојте да тлачите удовицу, сиротицу, странца, ни сиромаха, и немојте да смишљате зло брату своме у срцима својим.’

Jovanu 8:49

Одговори Исус: „Немам ја демона, него поштујем свога Оца, а ви ме презирете.

Dela apostolska 13:50

Јудејци, међутим, подстакоше угледне и побожне многобожачке жене и градске прваке, па покренуше гоњење Павла и Варнаве и истераше их из својих крајева.

Dela apostolska 17:6

А кад их ту не нађоше, одвукоше Јасона и још неку браћу пред градске старешине вичући: „Ови што су сав свет узбунили, дошли су и овамо;

Dela apostolska 18:12

А кад је Галион био намесник Ахаје, Јудејци једнодушно иступише против Павла, па га доведоше на суд говорећи:

Dela apostolska 8:3

Савле је пак пустошио цркву, улазећи у куће одвлачио је људе и жене и предавао их у тамницу.

1 Korinæanima 11:22

Зар немате куће да једете и да пијете? Или презирете Цркву Божју и срамотите оне који немају? Шта да вам кажем? Да вас похвалим? У овом вас не хвалим.

Јаковљева 2:3

па ви погледате онога што носи сјајну хаљину и речете му: „Ти седи овде лево”, а сиромаху речете: „Ти стани тамо или седи до мог подножја”,

Јаковљева 5:4

Види плата радника који су пожњели ваше њиве, коју сте ви ускратили, виче и вика жетелаца дошла је до ушију Господа Саваота.

Јаковљева 5:6

Осудисте, убисте праведника; он вам се не противи.