Јаковљева 2:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Исто тако и Рава блудница зар се не оправда делима кад прими веснике и изведе их другим путем?

Novi srpski prevod

²⁵ Isto tako, nije li se i Rahava, bludnica, delima opravdala, tako što je ugostila uhode i zatim ih uputila na drugi put?

Нови српски превод

²⁵ Исто тако, није ли се и Рахава, блудница, делима оправдала, тако што је угостила уходе и затим их упутила на други пут?

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Зар се није тако и блудница Раава оправдала делима када је примила гласнике и извела их другим путем?

Sveta Biblija

²⁵ A tako i Raav kurva ne opravda li se djelima kad primi uhode, i izvede ih drugijem putem?

Јаковљева 2:25 Iomraidhean Croise

Mateju 1:5

Салмон с Рахов роди Вооза, Вооз с Рутом роди Овида, Овид роди Јесеја,

Mateju 21:31

Који је од двојице учинио очеву вољу?” Рекоше: „Други.” Рече им Исус: „Заиста вам кажем да цариници и блуднице улазе пре вас у царство Божје.

Dela apostolska 17:7

њих је Јасон прихватио. И сви ови раде против царских заповести говорећи да је цар један други, Исус.”

Jevrejima 11:31

Вером Рава блудница не погибе с непокорнима, јер прими уходе с миром.

Јаковљева 2:18

Али неко ће рећи: „Ти имаш веру, а ја имам дела.” Покажи ми своју веру без дела, а ја ћу ти показати веру по својим делима.

Јаковљева 2:22

Видиш да је вера сарађивала с његовим делима, и вера је делима дошла до свог испуњења.

Јаковљева 2:24

Видите да се човек оправдава делима, а не само вером.

Исус Навин 2:1

Потом Исус, син Навинов, посла два човека као уходе из Ситима и рече им: „Идите, осмотрите земљу, нарочито Јерихон.” Они одоше и дођоше у кућу једне проститутке, која се звала Рава, да тамо преноће.

Исус Навин 2:15

Тада их она конопцем спусти кроз прозор, јер јој је кућа била уз бедем. Становала је уз бедем.

Исус Навин 2:16

Потом им она рече: „Идите према гори да вас потера не би нашла. Тамо се кријте три дана док се не врати потера. Потом идите својим путем.”

Исус Навин 2:4

Међутим, жена узе она два човека и сакри их. Потом рече: „Тачно је да су људи дошли к мени, али ја нисам знала одакле су.

Исус Навин 2:6

Она их изведе на кров и сакри их под нетрвени лан који је разастрла по крову.

Исус Навин 6:17

Град и све што је у њему нека је под заклетвом Господњом. Само проститутка Рава нека остане у животу са свима који су код ње у кући. Она је сакрила уходе које смо послали.