Јаковљева 2:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Наш отац Авраам није ли по делима оправдан кад је принео свога сина Исака на жртвеник?

Novi srpski prevod

²¹ Zar naš otac Avraham nije bio delima opravdan prinevši svoga sina Isaka na žrtvenik?

Нови српски превод

²¹ Зар наш отац Аврахам није био делима оправдан приневши свога сина Исака на жртвеник?

Библија: Савремени српски превод

²¹ Зар наш праотац Авраам није био оправдан делима када је на жртвенику принео свог сина Исаака?

Sveta Biblija

²¹ Avraam otac naš ne opravda li se djelima kad prinese Isaka sina svojega na oltar?

Јаковљева 2:21 Iomraidhean Croise

Psalmi 143:2

Не приводи на суд слугу свога јер нико жив не може да се оправда пред тобом.

Исаија 51:2

Погледајте Авраама, оца свога, и Саару, која вас је родила! Бездетан је био кад сам га позвао, али сам га благословио и умножио.

Mateju 12:37

јер ћеш по својим речима бити оправдан и по својим речима бити осуђен.”

Mateju 3:9

и не мислите да можете сами да говорите: ‘Имамо оца Авраама’, јер вам кажем да Бог може од овога камења подићи децу Аврааму.

Luka 1:73

заклетве којом се заклео нашем оцу Аврааму, да ће нам дати

Luka 16:24

Тад повика: „Оче Аврааме, смилуј се на мене и пошаљи Лазара да умочи врх свога прста у воду и да ми расхлади језик јер се мучим у овом пламену.”

Luka 16:30

Он пак рече: „Не, оче Аврааме, него ако им ко из мртвих дође, покајаће се.”

Jovanu 8:39

Одговорише и рекоше му: „Авраам је наш отац.” Исус им рече: „Ако сте Авраамова деца, чините Авраамова дела.

Jovanu 8:53

Да ниси ти већи од оца нашега Авраама, који је умро? И пророци помреше; за кога се ти сам издајеш?”

Dela apostolska 7:2

Он пак рече: „Браћо и оци, чујте. Бог славе показа се нашем оцу Аврааму кад је боравио у Месопотамији, пре но што се доселио у Харан,

Римљанима 3:20

Јер делима закона нико се неће оправдати пред њим; посредством закона долази само познање греха.

Римљанима 4:1

Шта ћемо, дакле, рећи да је наш по телу праотац Авраам [постигао]?

Римљанима 4:12

и да буде отац обрезаних, оних, наиме, који нису само обрезани, него и ходе стопама вере нашега оца Авраама, коју је он још као необрезан имао.

Римљанима 4:16

Зато се каже „од вере”, да буде по благодати, да обећање буде сигурно свему потомству, не само ономе од закона него и ономе од Авраамове вере; он је отац свима нама,

Jevrejima 11:17

Вером је Авраам принео Исака кад је био кушан, и јединца је приносио он који је примио обећања,

Јаковљева 2:18

Али неко ће рећи: „Ти имаш веру, а ја имам дела.” Покажи ми своју веру без дела, а ја ћу ти показати веру по својим делима.

Јаковљева 2:24

Видите да се човек оправдава делима, а не само вером.

Исус Навин 24:3

Тада сам узео оца вашег Авраама с оне стране реке и провео га кроз сву земљу хананску. Умножио сам му потомство давши му Исака.