Јаковљева 2:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Хоћеш ли пак да сазнаш, празни човече, да вера без дела ништа не вреди?

Novi srpski prevod

²⁰ Hoćeš li dokaz, zaludni čoveče, da je vera bez dela jalova?

Нови српски превод

²⁰ Хоћеш ли доказ, залудни човече, да је вера без дела јалова?

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Хоћеш ли да сазнаш, неразумни човече, да је вера без делâ безвредна?

Sveta Biblija

²⁰ Ali hoæeš li razumjeti, o èovjeèe sujetni! da je vjera bez djela mrtva?

Јаковљева 2:20 Iomraidhean Croise

Изреке 12:11

Ко обрађује земљу своју, наситиће се хлеба, а безуман је ко за ништавилом иде.

Јеремија 2:5

Овако говори Господ: „Какву су неправду нашли на мени оци ваши, па одступише од мене? Пођоше за ништавилом, и ништавило постадоше.

Римљанима 1:21

јер иако су Бога познали, нису га као Бога прославили, нити захвалност показали, него у својим мислима падоше у ништавну варку, те потамне њихово неразумно срце.

Римљанима 3:28

Сматрамо, наиме, да се човек оправдава вером без дела закона.

Римљанима 9:20

Та ко си ти, човече, да се препиреш с Богом? Хоће ли рукотворина говорити свом творцу: „Зашто си ме тако начинио?”

Galatima 5:6

Јер у Христу Исусу нити што вреди обрезање нити необрезање, него вера која се кроз љубав показује делотворна.

Galatima 6:3

Јер ако ко мисли да је нешто, а није ништа, заварава самога себе.

Kološanima 2:8

Пазите да вас ко не зароби филозофијом и сујетном преваром по људском предању, по светским стихијама, а не по Христу.

1 Timoteju 1:6

од чега су се неки удаљили и обратили празним разговорима,

Посланица Титу 1:10

Има, наиме, много непокорних, који младе празне речи и помућују ум, нарочито они из обрезања,

Јаковљева 1:26

Ако ко мисли да је побожан, а не зауздава свој језик, него вара своје срце, његова побожност ништа не вреди.

Јаковљева 2:17

Тако је и вера, ако нема дела, сама по себи мртва.

Јаковљева 2:26

Као што је, наиме, тело без духа мртво, тако је мртва и вера без дела.