Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јаковљева 2:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Ако су брат или сестра неодевени и оскудевају у свакодневној храни,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Ako su neki brat i sestra neodeveni i ako oskudevaju u svakodnevnoj hrani,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Ако су неки брат и сестра неодевени и ако оскудевају у свакодневној храни,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Ако неки брат или сестра немају шта да обуку или немају да једу сваког дана,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Ako, na priliku, brat ili sestra goli budu, ili nemaju šta da jedu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јаковљева 2:15
11 Iomraidhean Croise  

ако гладном отвориш душу своју и нахраниш невољника, засијаће у мраку светлост твоја и постаће као подне тама твоја.


Зар није да одломиш гладном хлеб свој, кад видиш нагог, да га оденеш, и да се не склањаш од ближњег свог?


не чини насиље, дужнику враћа залог његов, ништа не отима, даје гладном хлеб свој, голог одева


Јер сиромахе увек имате са собом и, кад хоћете, можете им добро чинити, а мене немате свагда.


Он им одговори и рече: „Ко има две хаљине, нека да ономе који нема, и ко има хране, нека чини исто тако.”


Говорио је и препирао се с јелинистима; но они су настојали да га убију.


били су камењем побијени, престругани, искушењима подвргнути, помреше од мача, потуцаху се у овчијим кожусима, у козијим кожама, у оскудици, у невољи, у злопаћењу, они,


Чујте, драга моја браћо. Зар не изабра Бог оне који су пред светом сиромашни да буду богати у вери и наследници царства које је обећао онима који га љубе?


А који има светска блага и гледа свога брата како оскудева, па затвори своје срце према њему, како може Божја љубав да остане у њему?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan