Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јаковљева 1:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Сматрајте за чисту радост, браћо моја, кад паднете у различите напасти,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Braćo moja, smatrajte za čistu radost kad god vas zadese svakojaka iskušenja,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Браћо моја, сматрајте за чисту радост кад год вас задесе свакојака искушења,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Сматрајте чистом радошћу, браћо моја, кад год се суочите с разним искушењима,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Svaku radost imajte, braæo moja, kad padate u razliène napasti,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јаковљева 1:2
21 Iomraidhean Croise  

Они пак отидоше из Синедриона радујући се што су били удостојени да претрпе понижење за име Исусово.


И не само то, него се хвалимо и невољама, знајући да невоља гради стрпљивост,


Јер је вама даровано за Христа не само да у њега верујете него и да страдате за њега;


Али ако се и као жртва изливам на жртву и службу ваше вере, радујем се и радујем се са свима вама.


А исто тако радујте се и ви и радујте се са мном.


Сада се радујем у својим страдањима за вас и на свом телу надопуњавам оно што недостаје Христовим невољама – за његово тело, које је Црква,


Јер сте и са сужњима заједно патили и отимање ваших добара примили сте с радошћу, знајући да за себе имате боље и трајно имање.


Блажен је човек који истрајно подноси искушење, јер ће – кад постане прекаљен – примити венац живота, који је Господ обећао онима који га љубе.


Не варајте се, драга браћо моја.


Знајте ово, драга моја браћо. Сваки човек нека буде брз чути, спор говорити, спор на гнев;


Ето, блаженим називамо оне који су издржали. Чули сте за Јовову стрпљивост и видели сте свршетак Господњи, јер је Господ многомилостив и милосрдан.


то значи да Господ зна побожне избављати од напасти, а неправедне чувати за казну на дан суда,


Не бој се ничега што ћеш имати да трпиш. Види, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу да будете подвргнути искушавању, и имаћете невољу десет дана. Буди веран до смрти, па ћу ти дати венац живота.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan