Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јаковљева 1:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Не варајте се, драга браћо моја.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Ne varajte se, braćo moja voljena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Не варајте се, браћо моја вољена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Не заваравајте се, драга моја браћо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Ne varajte se, ljubazna braæo moja!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јаковљева 1:16
22 Iomraidhean Croise  

А Исус одговори и рече им: „Варате се не знајући Писма, ни силе Божје.


Рече им Исус: „Не варате ли се зато што не знате Писма ни силе Божје?


Он није Бог мртвих, него живих. Грдно се варате.”


Тих дана уста Петар међу браћом, а народа је на окупу било око сто двадесет душа, и рече:


Или зар не знате да неправедни неће наследити царство Божје? Не заваравајте се: ни блудници, ни идолопоклоници, ни прељубочинци, ни мекушци, ни педерасти,


Не варајте се, Бог се не да исмејавати. Јер што човек сеје, оно ће и жњети;


Стога, драги моји, као што сте свагда били послушни, не само кад сам код вас него сад још више у мом одсуству, градите своје спасење са страхом и трепетом.


Стога, браћо моја драга и жељена, радости и венче мој, тако чврсто стојте у Господу, драги моји.


А ово говорим да вас нико не превари наговорљивим речима.


Пазите да вас ко не зароби филозофијом и сујетном преваром по људском предању, по светским стихијама, а не по Христу.


који се удаљише од истине говорећи да се васкрсење већ догодило, и тако руше нечију веру.


Братољубље нека остане.


Знајте ово, драга моја браћо. Сваки човек нека буде брз чути, спор говорити, спор на гнев;


Сматрајте за чисту радост, браћо моја, кад паднете у различите напасти,


Браћо моја, имајте веру у нашег славног Господа Исуса Христа не гледајући ко је ко.


Каква је корист, браћо моја, ако ко говори да има веру, а нема дела? Може ли га вера спасти?


Чујте, драга моја браћо. Зар не изабра Бог оне који су пред светом сиромашни да буду богати у вери и наследници царства које је обећао онима који га љубе?


Не будите, браћо моја, многи од вас учитељи, јер знамо да ћемо у толико већма бити осуђени.


из истих уста излазе благослов и клетва. То тако не треба да буде, браћо моја.


Не опадајте један другога, браћо! Ко опада брата или осуђује свога брата, опада закон и осуђује закон; ако пак осуђујеш закон, не извршујеш закон, него си његов судија.


А пре свега, браћо, не куните се ни небом ни земљом ни другом каквом клетвом; нека ваше да буде да и ваше не – не, да не паднете под суд.


Браћо моја, ако ко од вас скрене од истине и неко га обрати,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan