Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 9:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Почетак мудрости је страх Господњи, а познавање светиње је разум.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Mudrost otpočinje bogobojaznošću i znanje poznavanjem Svetog.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Мудрост отпочиње богобојазношћу и знање познавањем Светог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Почетак мудрости страх је од ГОСПОДА, а спознање Светога умност.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Poèetak je mudrosti strah Gospodnji, i znanje je svetijeh stvari razum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 9:10
11 Iomraidhean Croise  

А ти, Соломоне, сине мој, познај Бога оца твога. Служи му целим срцем и душом драговољно. Сва срца испитује Господ и сваку помисао зна. Ако га потражиш, наћи ћеш га, а ако га оставиш, одбациће те заувек.


Потом је човеку рекао: ‘Ето, страх Господњи је мудрост и уклањање од зла разборитост.’”


Почетак мудрости је страх Господњи, добре су разборитости они који га врше. Хвала његова довека траје.


Дођите, децо, саслушајте ме, научићу вас страху Господњем.


Почетак је знања страх Господњи, а неразумни презиру мудрост и поуку.


тада ћеш разумети страх Господњи и добићеш познање Бога.


Нисам мудрост стекао и о светињи немам знања.


Чујмо сви завршну реч: Бој се Бога и чувај заповести његове. То је све човеку.


Све ми је предао мој Отац, и нико не познаје Сина до Оца, нити Оца ко познаје до Син, и коме хоће да открије.


А ово је вечни живот – да познају тебе, јединога правога Бога, и Исуса Христа, кога си послао.


Али знамо да је Син Божји дошао и дао нам разум да познајемо Истинитога; ми и јесмо у Истинитоме, у Сину његовом Исусу Христу. Он је истинити Бог и живот вечни.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan