Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 9:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Премудрост сазида себи кућу и постави је на седам стубова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Mudrost je kuću svoju sazidala i za nju sedam stubova isklesala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Мудрост је кућу своју сазидала и за њу седам стубова исклесала.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Мудрост је сазидала своју кућу, отесала седам својих стубова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Premudrost sazida sebi kuæu, i otesa sedam stupova;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 9:1
17 Iomraidhean Croise  

Стубове подиже на улазу у предворје храма. Стуб који је поставио с десне стране назва Јахин, а стуб који је поставио с леве стране назва Воас.


Потом подиже предворје од стубова, педесет лаката дуго и тридесет лаката широко, а једно предворје испред на стубовима са кровом.


Мудрост по улицама виче, на тргу пушта глас свој.


Сине мој, ако примиш речи моје, сачуваш у себи заповести моје,


Мудрошћу се зида кућа и утврђује се разборитошћу.


Сине мој, не заборављај закон мој и заповести моје нека чува срце твоје


Зар мудрост не позива? Зар разборитост не диже глас свој?


„О, сви ви који сте жедни, дођите на воду! Иако немате новца, дођите! Без новца и плаћања, купите вина и млека!


И ја ти кажем да си Петар, и на тој стени сазидаћу цркву своју, и врата адова неће је надвладати.


и кад су познали благодат која ми је дана, Јаков и Кифа и Јован, који су важили као стубови, дадоше мени и Варнави деснице у знак заједнице да ми идемо к многобошцима, а они к обрезању;


ако се пак задржим, да знаш како се треба владати у дому Божјем, који је Црква Бога живота, стуб и тврђава истине.


Онога који побеђује учинићу стубом у храму свога Бога и неће више изаћи напоље, па ћу на њему написати име свога Бога и име града мога Бога, новог Јерусалима, који силази с неба од мога Бога, и моје ново име.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan