Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 8:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 да бих дала добро онима који ме воле и да напуним ризнице њихове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 da onima koji me vole dam nasledstvo i njihove riznice napunim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 да онима који ме воле дам наследство и њихове ризнице напуним.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 да имање подарим онима који ме воле и да им напуним ризнице.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Da onima koji me ljube dam ono što jest, i riznice njihove da napunim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 8:21
18 Iomraidhean Croise  

Народу коме буду служили ја ћу судити, а потом ће изаћи с великим благом.


Показаћеш ми стазу живота, обиље радости пред лицем твојим и блаженство десницом твојом довека.


Добићемо разне драгоцености, напунићемо куће своје пленом.


Благослов Господњи обогаћује без икаквог труда.


Кућа праведника је пуна блага, а код зликоваца је губитак.


Драгоцено је благо и уље у стану мудрога, а расипа их човек безуман.


Знањем се пуне одаје, свакаквим благом драгоценим и финим.


Кад га ухвате, он седмоструко враћа и даје све што има у кући својој.


У мени су богатство и слава, постојано добро и правда.


Ја идем путем правде, посред путева праведности


И отићи ће ови у вечну казну, а праведници у живот вечни.”


Ако смо пак деца, онда смо и наследници; наследници Божји, су наследници Христови – ако с њим страдамо, да се с њим и прославимо.


Јер сте и са сужњима заједно патили и отимање ваших добара примили сте с радошћу, знајући да за себе имате боље и трајно имање.


за непропадљиво наследство и неокаљано, и које не вене, сачувано на небесима за вас,


Ко побеђује, наслеђује ово, и ја ћу му бити Бог, и он ће ми бити син.


Сиромаха подиже из праха и убогог извади из буњишта да их посади са кнезовима и да им одреди почасна места. Господњи су темељи земље, на њима је поставио свет.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan