Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 7:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Видех међу неразумнима, опазих међу момцима младића безумног.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 posmatrao sam lakoverne i među mladićima zapazio bezumnoga momka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 посматрао сам лаковерне и међу младићима запазио безумнога момка.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 и видео међу лаковернима, приметио међу младићима, младића без памети.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I vidjeh meðu ludima, opazih meðu djecom bezumna mladiæa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 7:7
24 Iomraidhean Croise  

Око прељубника жели сумрак и говори: ‘Да ме нечје око не види’, и прекрива лице.


Откривање речи твојих просветљује, безазленог уразумљује.


Излази на крају небеса и иде до другог краја, ништа не измиче топлоти његовој.


„Докле ћете, безумни, лудост волети, докле ћете, подсмевачи, ругање волети, докле ћете, неразумни, знање мрзети?


Безумне ће убити одбијање њихово, а неразумне немар њихов.


Оне дају разборитост неразумнима, а младићима знање и умешност.


На уснама разумног налази се мудрост, а леђима неразумног припада батина.


Ко обрађује земљу своју, наситиће се хлеба, а безуман је ко за ништавилом иде.


Неразуман верује свакој речи, а мудар пази на корак свој.


Неразумни наслеђују безумље, а знање је круна мудрима.


Немање знања није за душу добро, и ко је пребрз, спотиче се.


Ударен подсмевач умудрује неразумног, а прекор разумном доноси знање.


Паметан види зло и склања се, а безумни иду даље и трпе казну.


Пролазио сам поред поља лењог човека и кроз виноград безумника.


Паметан види зло и уклања се, а безумни иду даље и трпе казну.


Сине мој, послушај мудрост моју и пригни уво своје разборитости мојој.


Сачувај, сине мој, заповести оца свога и не одбацуј наук мајке своје.


Безуман је ко чини прељубу с женом, и ко тако чини губи душу своју.


Луди, научите се мудрости! Безумни, примите разум у срце!


„Ко је неук, нека сврати овамо!” А неразумнима говори:


„Ко је неук, нека сврати овамо!” А неразумнима говори:


Безуман је народ мој, мене не познаје! Они су синови неразумни, ништа не схватају. Мудри су да зло чине, а не умеју добро да чине.


Он пак рече: „Зар и ви још не разумете?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan