Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 7:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Био сам на прозору дома свога и кроз решетку гледао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Elem, na prozoru kuće svoje, kroz rešetke gledao sam,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Елем, на прозору куће своје, кроз решетке гледао сам,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 С прозора своје куће једном сам гледао напоље кроз решетку

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Jer s prozora doma svojega kroz rešetku gledah,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 7:6
5 Iomraidhean Croise  

После дужег времена цар филистејски Авимелех једном погледа кроз прозор и опази како Исак милује своју жену Ревеку.


Кад је ковчег Господњи улазио у град Давидов, Саулова ћерка Михала гледала је с прозора и видела цара Давида како скаче и игра пред Господом. Она му се подругну у срцу свом.


да те чува од жене туђе, од незнанке која ласкаво говори.


Драги је мој као срна или као јеленче. Ево га, стоји иза нашег зида, он гледа кроз прозор и вири кроз решетку!


Кроз прозор гледаше мајка Сисарина, кроз решетку јадикује: ‘Зашто му се кола његова не враћају? Зашто миле запреге његове?’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan