Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 7:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Кажи мудрости: „Ти си моја сестра”, и разборитост назови пријатељицом

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Mudrosti kaži „Sestro moja!“ i „rođenom“ pronicljivost zovi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Мудрости кажи „Сестро моја!“ и „рођеном“ проницљивост зови;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Мудрости говори: »Ти си ми сестра«, а умност зови рођаком.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Reci mudrosti: sestra si mi; i prijateljicom zovi razboritost,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 7:4
8 Iomraidhean Croise  

Гробу вичем: ‘Ти си мој отац!’ и црвима: ‘Ви сте мати моја и сестра моја!’


Привежи их себи на прсте и упиши их на плочи срца свога.


да те чува од жене туђе, од незнанке која ласкаво говори.


О, да си ми брат који је сисао груди мајке моје! Кад бих те онда срела напољу, пољубила бих те и нико ме не би осудио!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan