Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 6:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 везао си се речима уста својих и ухватио си се речима уста својих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 vezan si rečima usta svojih, obavezan svojim obećanjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 везан си речима уста својих, обавезан својим обећањем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 ако си се везао својим речима, ако си се заробио својим обећањем,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Vezao si se rijeèima usta svojih, uhvatio si se rijeèima usta svojih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 6:2
5 Iomraidhean Croise  

Опаком је замка грех усана његових, а праведник се из невоље избавља.


Безумнику су несрећа уста његова, а замка души усне његове.


Сине мој, кад јемчиш ближњем своме и даш руку своју туђинцу,


Тада, сине мој, учини ово: ослободи се! Пао си у руке ближњем свом. Иди, баци се и салећи ближњег свога.


Њихове кипове резане спали огњем! Немој да се полакомиш на сребро или злато што је на њима! Не узимај га за себе да не би био заведен! То је гадно Господу, Богу твоме!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan