Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 6:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Утом сиромаштво твоје долази и оскудица твоја као ратник.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 i doći će tvoje siromaštvo kao skitnica i nemaština kao nasilnik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 и доћи ће твоје сиромаштво као скитница и немаштина као насилник.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 и сиромаштво ће те заскочити као скитница и оскудица као ратник са штитом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Utom æe doæi siromaštvo tvoje kao putnik i oskudica tvoja kao oružan èovjek.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 6:11
9 Iomraidhean Croise  

Рука лења осиромашује, а рука вредна обогаћује.


Узалудна је жеља душе лењивца, а остварује се жеља вредних.


Лењост доноси дубок сан, а гладоваће душа немарна.


Немој спавање да волиш да не осиромашиш. Отвори очи своје и наситићеш се хлеба.


У јесен ленштина не оре, а кад о жетви проси, онда не добија.


Пијаница и прождрљивац осиромаше и спавалица се у крпе облачи.


„Док мало одспаваш, док мало одремаш, док склопиш руке за починак,


доћи ће као скитница сиромаштво твоје, и оскудица као наоружан човек.”


Безумник прекрсти руке своје и своје тело изједа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan